H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

L'Éternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux en Égypte,

יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”

puis au désert, où tu as vu que l'Éternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu.

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

Malgré cela, vous n'eûtes point confiance en l'Éternel, votre Dieu,

בַּיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

excepté Caleb, fils de Jephunné; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché, parce qu'il a pleinement suivi la voie de l'Éternel.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel s'irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit: Toi non plus, tu n'y entreras point.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Vous répondîtes, en me disant: Nous avons péché contre l'Éternel; nous monterons et nous combattrons, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'a ordonné. Et vous ceignîtes chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.

לַֽיהוָה֒ (יהוָה֒) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel me dit: Dis-leur: Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Je vous parlai, mais vous n'écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

A votre retour, vous pleurâtes devant l'Éternel; mais l'Éternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l'Éternel me l'avait ordonné; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel me dit:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Car l'Éternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Éternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.

יְהוָ֨ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel me dit: N'attaque pas Moab, et ne t'engage pas dans un combat avec lui; car je ne te donnerai rien à posséder dans son pays: c'est aux enfants de Lot que j'ai donné Ar en propriété.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Séir était habité autrefois par les Horiens; les enfants d'Ésaü les chassèrent, les détruisirent devant eux, et s'établirent à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède et que l'Éternel lui a donné.)

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Le temps que durèrent nos marches de Kadès Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

La main de l'Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

l'Éternel me parla, et dit:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim. L'Éternel les détruisit devant les Ammonites, qui les chassèrent et s'établirent à leur place.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

C'est ce que m'ont accordé les enfants d'Ésaü qui habitent en Séir, et les Moabites qui demeurent à Ar. Accorde-le aussi, jusqu'à ce que je passe le Jourdain pour entrer au pays que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l'Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd'hui.

יְהוָ֨ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel me dit: Vois, je te livre dès maintenant Sihon et son pays.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Éternel, notre Dieu, nous livra tout.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Mais tu n'approchas point du pays des enfants d'Ammon, de tous les bords du torrent de Jabbok, des villes de la montagne, de tous les lieux que l'Éternel, notre Dieu, t'avait défendu d'attaquer.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”