H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l'ordre de l'Éternel; et il y mourut, la quarantième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Moïse transmit cet ordre aux enfants d'Israël, et dit: C'est là le pays que vous partagerez par le sort, et que l'Éternel a résolu de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Tels sont ceux à qui l'Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les enfants d'Israël.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit:

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Vous ne souillerez point le pays où vous allez demeurer, et au milieu duquel j'habiterai; car je suis l'Éternel, qui habite au milieu des enfants d'Israël.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Ils dirent: L'Éternel a ordonné à mon seigneur de donner le pays en héritage par le sort aux enfants d'Israël. Mon seigneur a aussi reçu de l'Éternel l'ordre de donner l'héritage de Tselophchad, notre frère, à ses filles.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”בַֽיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”

Moïse transmit aux enfants d'Israël les ordres de l'Éternel. Il dit: La tribu des fils de Joseph a raison.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Voici ce que l'Éternel ordonne au sujet des filles de Tselophchad: elles se marieront à qui elles voudront, pourvu qu'elles se marient dans une famille de la tribu de leurs pères.

יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Les filles de Tselophchad se conformèrent à l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Tels sont les commandements et les lois que l'Éternel donna par Moïse aux enfants d'Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

Dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, Moïse parla aux enfants d'Israël selon tout ce que l'Éternel lui avait ordonné de leur dire.

יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

יְהוָ֧ה Yah.weh “Yahweh”

Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Éternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après eux.

יְ֠הוָה Yah.weh “Yahweh”

L'Éternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Que l'Éternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis!

יְהוָ֞ה Yah.weh “Yahweh”

Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Éternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès Barnéa.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Je vous dis: Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens, que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Vois, l'Éternel, ton Dieu, met le pays devant toi; monte, prends-en possession, comme te l'a dit l'Éternel, le Dieu de tes pères; ne crains point, et ne t'effraie point.

יְהוָ֧ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent; ils nous firent un rapport, et dirent: C'est un bon pays, que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Éternel, votre Dieu.

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”

Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Éternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Égypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens et de nous détruire.

יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”