Lexikoneintrag · Hebräisch
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDWortart: Eigenname sonstiger Art
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3068
6.526 Vorkommen in 5.524 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Et l'Éternel dit: Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d'eux.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel s'en alla lorsqu'il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l'Éternel. L'Éternel nous a envoyés pour le détruire.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles: Levez-vous, dit-il, sortez de ce lieu; car l'Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l'Éternel voulait l'épargner; ils l'emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Alors l'Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l'Éternel.
וַֽיהוָ֗ה (יהוָ֗ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Car l'Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel se souvint de ce qu'il avait dit à Sara, et l'Éternel accomplit pour Sara ce qu'il avait promis.
וַֽיהוָ֛ה (יהוָ֛ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
Abraham planta des tamariscs à Beer Schéba; et là il invoqua le nom de l'Éternel, Dieu de l'éternité.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Alors l'ange de l'Éternel l'appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici!
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova Jiré. C'est pourquoi l'on dit aujourd'hui: A la montagne de l'Éternel il sera pourvu.
יְהוָ֣ה׀ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'ange de l'Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux,
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
et dit: Je le jure par moi-même, parole de l'Éternel! parce que tu as fais cela, et que tu n'as pas refusé ton fils, ton unique,
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.
וַֽיהוָ֛ה (יהוָ֛ה) Yah.weh “Yahweh”
et je te ferai jurer par l'Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j'habite,
בַּֽיהוָה֙ (יהוָה֙) Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon
יְהוָ֣ה׀ Yah.weh “Yahweh”
Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd'hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham!
יְהוָ֗ה Yah.weh “O Yahweh”
L'homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l'Éternel faisait réussir son voyage, ou non.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Éternel,
לַֽיהוָֽה׃ (יהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
en disant: Béni soit l'Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n'a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l'Éternel m'a conduit à la maison des frères de mon seigneur.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
et il dit: Viens, béni de l'Éternel! Pourquoi resterais-tu dehors? J'ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des boeufs, de l'argent et de l'or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
וַיהוָ֞ה (יהוָ֞ה) Yah.weh “Yahweh”
Et il m'a répondu: L'Éternel, devant qui j'ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
יְהוָ֞ה Yah.weh “Yahweh”