Lexikoneintrag · Hebräisch
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDWortart: Eigenname sonstiger Art
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3068
6.526 Vorkommen in 5.524 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Éternel, Comme en un jour de fête.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n'offrent plus ensemble qu'une triste ruine.
יְהוָ֤ה׀ Yah.weh “Yahweh”
Ses portes sont enfoncées dans la terre; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi et ses chefs sont parmi les nations; il n'y a plus de loi. Même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l'Éternel.
מֵיְהוָֽה׃ (יְהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel a exécuté ce qu'il avait résolu, Il a accompli la parole qu'il avait dès longtemps arrêtée, Il a détruit sans pitié; Il a fait de toi la joie de l'ennemi, Il a relevé la force de tes oppresseurs.
יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”
Vois, Éternel, regarde qui tu as ainsi traité! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants objets de leur tendresse? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur?
יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”
Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Éternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés et élevés, Mon ennemi les a consumés.
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Éternel!
מֵיְהוָֽה׃ (יְהוָֽה) Yah.weh “Yahweh”
Les bontés de l'Éternel ne sont pas épuisés, Ses compassions ne sont pas à leur terme;
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l'Éternel;
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Jusqu'à ce que l'Éternel regarde et voie Du haut des cieux;
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
J'ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse.
יְהוָ֔ה Yah.weh “O Yahweh”
Éternel, tu as vu ce qu'on m'a fait souffrir: Rends-moi justice!
יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”
Éternel, tu as entendu leurs outrages, Tous leurs complots contre moi,
יְהוָ֔ה Yah.weh “O Yahweh”
Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, Selon l'oeuvre de leurs mains;
יְהוָ֖ה Yah.weh “O Yahweh”
Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras De dessous les cieux, ô Éternel!
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel a épuisé sa fureur, Il a répandu son ardente colère; Il a allumé dans Sion un feu Qui en dévore les fondements.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus les regards vers eux; On n'a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Celui qui nous faisait respirer, l'oint de l'Éternel, A été pris dans leurs fosses, Lui de qui nous disions: Nous vivrons sous son ombre parmi les nations.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre!
יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”
Toi, l'Éternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.
יְהוָה֙ Yah.weh “O Yahweh”
Fais-nous revenir vers toi, ô Éternel, et nous reviendrons! Donne-nous encore des jours comme ceux d'autrefois!
יְהוָ֤ה׀ Yah.weh “O Yahweh”
la parole de l'Éternel fut adressée à Ézéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar; et c'est là que la main de l'Éternel fut sur lui.
יְ֠הוָה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”