H3068G–יְהֹוָה–ye.ho.vah

Über die Propheten: Gebrochen ist mein Herz in meiner Brust, es schlottern alle meine Gebeine; ich bin wie ein Betrunkener, wie ein Mann, den der Wein überwältigt hat, wegen des Herrn und wegen seiner heiligen Worte.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Denn sowohl der Prophet als auch der Priester sind ruchlos; sogar in meinem Haus habe ich ihre Bosheit gefunden! spricht der Herr.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Darum soll ihr Weg wie schlüpfriger Boden in der Finsternis werden; sie sollen gestoßen werden und auf ihm fallen; denn ich will Unheil über sie bringen, das Jahr ihrer Heimsuchung! spricht der Herr.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Darum, so spricht der Herr der Heerscharen über die Propheten: Siehe, ich will ihnen Wermut zu essen geben und Giftwasser zu trinken; denn von den Propheten Jerusalems ist die Gottlosigkeit ausgegangen in das ganze Land.

יְהוָ֤ה Yah.weh “Yahweh”

So spricht der Herr der Heerscharen: Hört nicht auf die Worte der Propheten, die euch weissagen! Sie täuschen euch; die Offenbarung ihres eigenen Herzens verkünden sie und nicht [ergänzt: was] aus dem Mund des Herrn [ergänzt: kommt].

יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Ständig sagen sie zu denen, die mich verachten: »Der Herr hat gesagt: Ihr werdet Frieden haben!« Und zu allen denen, die in der Verstocktheit ihres Herzens wandeln, sprechen sie: »Es wird kein Unheil über euch kommen!«

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Denn wer hat im Rat des Herrn gestanden und hat sein Wort gesehen und gehört? Wer hat auf mein Wort geachtet und gehört?

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Siehe, als ein Sturmwind des Herrn ist der Grimm losgebrochen, und ein wirbelnder Sturmwind wird sich auf das Haupt der Gottlosen entladen!

יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”

Der Zorn des Herrn wird sich nicht abwenden, bis er die Gedanken seines Herzens vollbracht und ausgeführt hat. Am Ende der Tage werdet ihr es erkennen und verstehen!

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”

Bin ich denn nur Gott in der Nähe, spricht der Herr, und nicht auch Gott in der Ferne?

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Oder kann sich jemand so heimlich verbergen, daß ich ihn nicht sehe? spricht der Herr. Erfülle ich nicht den Himmel und die Erde? spricht der Herr.

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Der Prophet, der einen Traum hat, der erzähle den Traum; wer aber mein Wort hat, der verkündige mein Wort in Wahrheit! Was hat das Stroh mit dem Weizen gemeinsam? spricht der Herr.

יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Ist mein Wort nicht wie ein Feuer, spricht der Herr, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert?

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Darum siehe, ich komme über die Propheten, spricht der Herr, die meine Worte stehlen, einer dem anderen;

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

siehe, ich komme über die Propheten, spricht der Herr, die ihre eigenen Zungen nehmen und behaupten: »Er hat geredet!«

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Siehe, ich komme über diejenigen, spricht der Herr, die Lügenträume weissagen und sie erzählen und mit ihren Lügen und ihrem leichtfertigen Geschwätz mein Volk irreführen, während ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe, und sie diesem Volk auch gar nichts nützen! spricht der Herr.

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Und wenn dich dieses Volk oder ein Prophet oder ein Priester fragen sollten: »Was ist die Last des Herrn?«, so sollst du ihnen antworten: »Was die Last ist? Ich will euch abwerfen! spricht der Herr.«

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Der Prophet aber und der Priester und das Volk — wer [ergänzt: von ihnen] sagt: »die Last des Herrn«, einen solchen Mann will ich heimsuchen samt seinem Haus!

יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

So sollt ihr aber einer zum anderen und jeder zu seinem Bruder sagen: »Was hat der Herr geantwortet?« oder »Was hat der Herr gesprochen?«

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Aber die »Last des Herrn« sollt ihr nicht mehr erwähnen; denn jedem einzelnen wird sein eigenes Wort zur Last werden, denn ihr verdreht die Worte des lebendigen Gottes, des Herrn der Heerscharen, unseres Gottes!

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”

So sollst du zu dem Propheten sagen: »Was hat dir der Herr geantwortet?« oder »Was hat der Herr geredet?«

יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Wenn ihr aber sagt: »Last des Herrn«, so spricht der Herr: Weil ihr diesen Ausdruck »Last des Herrn« gebraucht, obwohl ich euch sagen ließ, ihr sollt nicht von der »Last des Herrn« reden,

יְהוָה֮ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”

Der Herr ließ mich schauen, und siehe, da standen zwei Körbe mit Feigen vor dem Tempel des Herrn — [ergänzt: das war,] nachdem Nebukadnezar, der König von Babel, den Jechonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, aus Jerusalem gefangen weggeführt und ihn samt den Fürsten Judas und den Schmieden und den Schlossern nach Babel gebracht hatte —:

יְהוָה֒ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֑ה Yah.weh “Yahweh”

Da sprach der Herr zu mir: Jeremia, was siehst du? — Feigen, antwortete ich; die guten Feigen sind sehr gut, und die schlechten Feigen sind sehr schlecht, so daß man sie vor Schlechtigkeit nicht genießen kann.

יְהוָ֜ה Yah.weh “Yahweh”

Da erging das Wort des Herrn an mich folgendermaßen:

יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”