Lexikoneintrag · Hebräisch
H3068Gיְהֹוָהye.ho.vah
LORDWortart: Eigenname sonstiger Art
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3068
6.526 Vorkommen in 5.524 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! que je tombe entre les mains de l'Éternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes!
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
Dieu envoya un ange à Jérusalem pour la détruire; et comme il la détruisait, l'Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui détruisait: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Éternel se tenait près de l'aire d'Ornan, le Jébusien
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
David leva les yeux, et vit l'ange de l'Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Et David dit à Dieu: N'est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple? C'est moi qui ai péché et qui ai fait le mal; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu'elle ne
יְהוָ֣ה Yah.weh “O Yahweh”
L'ange de l'Éternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Éternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”לַיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”
David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Éternel.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
David dit à Ornan: Cède-moi l'emplacement de l'aire pour que j'y bâtisse un autel à l'Éternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
לַיהוָ֑ה (יהוָ֑ה) Yah.weh “Yahweh”
Mais le roi David dit à Ornan: Non! je veux l'acheter contre sa valeur en argent, car je ne présenterai point à l'Éternel ce qui est à toi, et je n'offrirai point un holocauste qui ne me coûte rien.
לַיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”
David bâtit là un autel à l'Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Il invoqua l'Éternel, et l'Éternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.
לַיהוָ֔ה (יהוָ֔ה) Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Alors l'Éternel parla à l'ange, qui remit son épée dans le fourreau.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
A cette époque-là, David, voyant que l'Éternel l'avait exaucé dans l'aire d'Ornan, le Jébusien, y offrait des sacrifices.
יְהוָ֔ה Yah.weh “Yahweh”
Mais le tabernacle de l'Éternel, construit par Moïse au désert, et l'autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de Gabaon.
יְ֠הוָה Yah.weh “Yahweh”
David ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l'épée de l'ange de l'Éternel lui avait causé de l'épouvante.
יְהוָֽה׃ Yah.weh “Yahweh”
Et David dit: Ici sera la maison de l'Éternel Dieu, et ici sera l'autel des holocaustes pour Israël.
יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”
David disait: Mon fils Salomon est jeune et d'un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l'Éternel s'élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays; c'est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de pré
לַיהוָ֗ה (יהוָ֗ה) Yah.weh “Yahweh”
David appela Salomon, son fils, et lui ordonna de bâtir une maison à l'Éternel, le Dieu d'Israël.
לַיהוָ֖ה (יהוָ֖ה) Yah.weh “Yahweh”
David dit à Salomon: Mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, mon Dieu.
יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”
Mais la parole de l'Éternel m'a été ainsi adressée: Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”
Maintenant, mon fils, que l'Éternel soit avec toi, afin que tu prospères et que tu bâtisses la maison de l'Éternel, ton Dieu, comme il l'a déclaré à ton égard!
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֣ה Yah.weh “Yahweh”
Veuille seulement l'Éternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Éternel, ton Dieu!
יְהוָה֙ Yah.weh “Yahweh”יְהוָ֥ה Yah.weh “Yahweh”
Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l'Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t'effraie point.
יְהוָ֛ה Yah.weh “Yahweh”
Voici, par mes efforts, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel cent mille talents d'or, un million de talents d'argent, et une quantité d'airain et de fer qu'il n'est pas possible de peser, car il y en a en abondance; j'ai aussi préparé du bois et des p
יְהוָ֗ה Yah.weh “Yahweh”
L'or, l'argent, l'airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l'Éternel soit avec toi!
יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”
L'Éternel, votre Dieu, n'est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l'Éternel et devant son peuple.
יְהוָ֤ה Yah.weh “[is] Yahweh”יְהוָ֖ה Yah.weh “Yahweh”