H3064

On that day hath the king Ahasuerus given to Esther the queen the house of Haman, adversary of the Jews, and Mordecai hath come in before the king, for Esther hath declared what he `is' to her,

הַיְּהוּדִ֑ים (יְּהוּדִ֑ים) ye.hu.di.yim “Jews”

And Esther addeth, and speaketh before the king, and falleth before his feet, and weepeth, and maketh supplication to him, to cause the evil of Haman the Agagite to pass away, and his device that he had devised against the Jews;

הַיְּהוּדִֽים׃ (יְּהוּדִֽים) ye.hu.Dim “Jews”

and saith, `If to the king `it be' good, and if I have found grace before him, and the thing hath been right before the king, and I `be' good in his eyes, let it be written to bring back the letters -- a device of Haman son of Hammedatha the Agagite -- that he wrote to destroy the Jews who `are' in all provinces of the king,

הַיְּהוּדִ֔ים (יְּהוּדִ֔ים) ye.hu.Dim “Jews”

And the king Ahasuerus saith to Esther the queen, and to Mordecai the Jew, `Lo, the house of Haman I have given to Esther, and him they have hanged on the tree, because that he put forth his hand on the Jews,

הַיְּהוּדִ֑י (יְּהוּדִ֑י) ye.hu.Di “Jew”בַּיְּהוּדִֽים׃ (יְּהוּדִֽים) i.ye.hu.di.yim “Jews”

and ye, write ye for the Jews, as `it is' good in your eyes, in the name of the king, and seal with the signet of the king -- for the writing that is written in the name of the king, and sealed with the signet of the king, there is none to turn back.'

הַיְּהוּדִ֜ים (יְּהוּדִ֜ים) ye.hu.Dim “Jews”

And the scribes of the king are called, at that time, in the third month -- it `is' the month of Sivan -- in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that `are' from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces -- province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.

הַיְּהוּדִ֡ים (יְּהוּדִ֡ים) ye.hu.Dim “Jews”הַיְּהוּדִ֔ים (יְּהוּדִ֔ים) ye.hu.Dim “Jews”

that the king hath given to the Jews who `are' in every city and city, to be assembled, and to stand for their life, to cut off, to slay, and to destroy the whole force of the people and province who are distressing them, infants and women, and their spoil to seize.

לַיְּהוּדִ֣ים׀ (יְּהוּדִ֣ים) i.ye.hu.Dim “Jews”

a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, and for the Jews being ready at this day to be avenged of their enemies.

הַיְּהוּדִ֤ים (יְּהוּדִ֤ים) ye.hu.di.yim “Jews”

to the Jews hath been light, and gladness, and joy, and honour,

לַיְּהוּדִ֕ים (יְּהוּדִ֕ים) i.ye.hu.Dim “Jews”

and in every province and province, and in every city and city, the place where the word of the king, even his law, is coming, gladness and joy `are' to the Jews, a banquet, and a good day; and many of the peoples of the land are becoming Jews, for a fear of the Jews hath fallen upon them.

לַיְּהוּדִ֔ים (יְּהוּדִ֔ים) i.ye.hu.Dim “Jews”הַיְּהוּדִ֖ים (יְּהוּדִ֖ים) ye.hu.Dim “Jews”

And in the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- on the thirteenth day of it, in which the word of the king, even his law, hath come to be done, in the day that the enemies of the Jews had hoped to rule over them, and it is turned that the Jews rule over those hating them --

הַיְּהוּדִים֙ (יְּהוּדִים֙) ye.hu.Dim “Jews”הַיְּהוּדִ֛ים (יְּהוּדִ֛ים) ye.hu.Dim “Jews”

the Jews have been assembled in their cities, in all provinces of the king Ahasuerus, to put forth a hand on those seeking their evil, and no man hath stood in their presence, for their fear hath fallen on all the peoples.

הַיְּהוּדִ֜ים (יְּהוּדִ֜ים) ye.hu.Dim “Jews”

And all heads of the provinces, and the lieutenants, and the governors, and those doing the work that the king hath, are lifting up the Jews, for a fear of Mordecai hath fallen upon them;

הַיְּהוּדִ֑ים (יְּהוּדִ֑ים) ye.hu.Dim “Jews”

And the Jews smite among all their enemies -- a smiting of the sword, and slaughter, and destruction -- and do with those hating them according to their pleasure,

הַיְּהוּדִים֙ (יְּהוּדִים֙) ye.hu.Dim “Jews”

and in Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men;

הַיְּהוּדִים֙ (יְּהוּדִים֙) ye.hu.Dim “Jews”

ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

הַיְּהוּדִ֖ים (יְּהוּדִ֖ים) ye.hu.Dim “Jews”

and the king saith to Esther the queen, `In Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men, and the ten sons of Haman; in the rest of the provinces of the king what have they done? and what `is' thy petition? and it is given to thee; and what thy request again? and it is done.'

הַיְּהוּדִ֨ים (יְּהוּדִ֨ים) ye.hu.Dim “Jews”

And Esther saith, `If to the king `it be' good, let it be given also to-morrow, to the Jews who `are' in Shushan, to do according to the law of to-day; and the ten sons of Haman they hang on the tree.'

לַיְּהוּדִים֙ (יְּהוּדִים֙) i.ye.hu.Dim “Jews”

And the Jews who `are' in Shushan are assembled also on the fourteenth day of the month of Adar, and they slay in Shushan three hundred men, and on the prey they have not put forth their hand.

הַיְּהוּדִ֣ים (יְּהוּדִ֣ים) ye.hu.di.yim “Jews”

And the rest of the Jews, who `are' in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;

הַיְּהוּדִ֡ים (יְּהוּדִ֡ים) ye.hu.Dim “Jews”

And the Jews who `are' in Shushan have been assembled, on the thirteenth day of it, and on the fourteenth of it, even to rest on the fifteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.

וְהַיְּהוּדִ֣ים (יְּהוּדִ֣ים) ye.hu.di.yim “Jews”

Therefore the Jews of the villages, who are dwelling in cities of the villages, are making the fourteenth day of the month of Adar -- joy and banquet, and a good day, and of sending portions one to another.

הַיְּהוּדִ֣ים (יְּהוּדִ֣ים) ye.hu.Dim “Jews”

And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who `are' in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,

הַיְּהוּדִ֗ים (יְּהוּדִ֗ים) ye.hu.Dim “Jews”

as days on which the Jews have rested from their enemies, and the month that hath been turned to them from sorrow to joy, and from mourning to a good day, to make them days of banquet and of joy, and of sending portions one to another, and gifts to the needy.

הַיְּהוּדִים֙ (יְּהוּדִים֙) ye.hu.Dim “Jews”

And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,

הַיְּהוּדִ֔ים (יְּהוּדִ֔ים) ye.hu.Dim “Jews”