H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Was aber mehr von Rehabeam zu sagen ist, und alles, was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Im achtzehnten Jahr [ergänzt: der Regierung] des Königs Jerobeam, des Sohnes Nebats, wurde Abija König über Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Was aber mehr von Abija zu sagen ist, und was er getan hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda? Und es war Krieg zwischen Abija und Jerobeam.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Im zwanzigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Jerobeams, des Königs von Israel, wurde Asa König über Juda;

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Und Baesa, der König von Israel, zog herauf gegen Juda und baute Rama, um Asa, dem König von Juda, keinen Ausgang und Eingang mehr zu lassen.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Der König Asa aber rief ganz Juda zum Dienst auf, so daß keiner frei blieb; und sie nahmen von Rama die Steine und das Holz weg, womit Baesa gebaut hatte. Und der König Asa baute damit Geba in Benjamin und Mizpa.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Was aber mehr von Asa zu sagen ist, und alle seine Macht und alles, was er getan hat, und die Städte, die er gebaut hat, ist das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Juda? Doch wurde er in seinem Alter krank an den Füßen.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Nadab aber, der Sohn Jerobeams, wurde König über Israel im zweiten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, und er regierte zwei Jahre lang über Israel.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

So tötete ihn Baesa im dritten Jahr Asas, des Königs von Juda, und wurde König an seiner Stelle.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Im dritten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Baesa, der Sohn Achijas, in Tirza König über ganz Israel, [ergänzt: und er regierte] 24 Jahre lang.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Im sechsundzwanzigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Ela, der Sohn Baesas, in Tirza König über Israel [ergänzt: und regierte] zwei Jahre lang.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Und Simri kam hinein und schlug ihn tot im siebenundzwanzigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda; und er wurde König an seiner Stelle.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Im siebenundzwanzigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Simri König in Tirza sieben Tage lang; und das Volk lag vor Gibbeton, das den Philistern gehörte.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Im einunddreißigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Omri König über Israel [ergänzt: und regierte] zwölf Jahre lang. In Tirza regierte er sechs Jahre.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Im achtunddreißigsten Jahr [ergänzt: der Regierung] Asas, des Königs von Juda, wurde Ahab, der Sohn Omris, König über Israel, und er regierte 22 Jahre lang in Samaria über Israel.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Und als er das sah, machte er sich auf und ging fort um seines Lebens willen; und er kam nach Beerscheba, das zu Juda gehört, und ließ seinen Burschen dort zurück.

לִֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

Im dritten Jahr aber zog Josaphat, der König von Juda, zum König von Israel hinab.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, saßen jeder auf seinem Thron, in königliche Gewänder gekleidet, auf dem Platz am Eingang des Tores von Samaria, und alle Propheten weissagten vor ihnen.

יְהוּדָ֡ה ye.hu.Dah “Judah”

Da zogen der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, hinauf nach Ramot in Gilead.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Josaphat aber, der Sohn Asas, war König über Juda geworden im vierten Jahr [ergänzt: der Regierung] Ahabs, des Königs von Israel.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Was aber mehr von Josaphat zu sagen ist, und seine Macht, die er ausgeübt, und wie er gekämpft hat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Juda?

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Ahasja, der Sohn Ahabs, wurde König über Israel in Samaria, im siebzehnten Jahr [ergänzt: der Regierung] Josaphats, des Königs von Juda, und er regierte zwei Jahre lang über Israel.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

So starb er, nach dem Wort des Herrn, das Elia geredet hatte. Und Joram wurde König an seiner Stelle im zweiten Jahr Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Und Joram, der Sohn Ahabs, wurde König über Israel in Samaria, im achtzehnten Jahr Josaphats, des Königs von Juda, und er regierte zwölf Jahre lang.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

und er ging hin und sandte zu Josaphat, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der König der Moabiter ist von mir abgefallen! Willst du mit mir kommen, um gegen die Moabiter in den Kampf zu ziehen? Und er sprach: Ich will hinaufkommen! Ich will sein wie du, mein Volk soll sein wie dein Volk, und meine Pferde wie deine Pferde!

יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”