H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Et Juda prit Gaza et ses confins, et Askalon et ses confins, et Ékron et ses confins.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Et l'Éternel fut avec Juda; et il prit possession de la montagne; car il ne déposséda pas les habitants de la vallée, parce qu'ils avaient des chars de fer.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et les fils d'Ammon passèrent le Jourdain pour faire la guerre aussi contre Juda et contre Benjamin, et contre la maison d'Éphraïm. Et Israël fut dans une grande détresse.

בִּיהוּדָ֥ה (יהוּדָ֥ה) hu.Dah “Judah”

¶ Et les Philistins montèrent et campèrent en Juda, et se répandirent en Lékhi.

בִּיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

Et les hommes de Juda dirent: Pourquoi êtes-vous montés contre nous? Et ils dirent: Nous sommes montés pour lier Samson, afin de lui faire comme il nous a fait.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d'Étam, et dirent à Samson: Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous? Et que nous as-tu fait? Et il leur dit: Comme ils m'ont fait, ainsi je leur ai fait.

מִֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”

¶ Et il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, ville de la famille de Juda, et il était Lévite, et il séjournait là.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et l'homme s'en alla de sa ville, de Bethléhem de Juda, pour séjourner là où il trouverait un lieu; et, chemin faisant, il vint à la montagne d'Éphraïm, jusqu'à la maison de Michée.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Michée lui dit: D'où viens-tu? Et il lui dit: Je suis un Lévite de Bethléhem de Juda, et je m'en vais pour séjourner là où je trouverai un lieu.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et ils montèrent, et campèrent à Kiriath-Jéarim, en Juda; c'est pourquoi on a appelé ce lieu-là Mahané-Dan, jusqu'à ce jour: voici, il est derrière Kiriath-Jéarim.

בִּֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

¶ Et il arriva en ces jours-là, quand il n'y avait point de roi en Israël, qu'un Lévite, qui séjournait au fond de la montagne d'Éphraïm, prit une concubine de Bethléhem de Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et sa concubine lui étant infidèle se prostitua, et s'en alla d'avec lui à la maison de son père, à Bethléhem de Juda; et elle fut là quelque temps, quatre mois.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et il lui dit: Nous passons de Bethléhem de Juda vers le fond de la montagne d'Éphraïm; je suis de là, et je suis allé à Bethléhem de Juda, et j'ai à faire avec la maison de l'Éternel; et il n'y a personne qui me reçoive dans sa maison.

יְהוּדָה֮ ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et les fils d'Israël se levèrent, et montèrent à Béthel, et interrogèrent Dieu, et dirent: Qui de nous montera le premier pour livrer bataille aux fils de Benjamin? Et l'Éternel dit: Juda, le premier.

יְהוּדָ֥ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et il arriva, dans les jours où les juges jugeaient, qu'il y eut une famine dans le pays; et un homme s'en alla de Bethléhem de Juda, pour séjourner aux champs de Moab, lui et sa femme et ses deux fils.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

Et le nom de l'homme était Élimélec, et le nom de sa femme, Naomi; et les noms de ses deux fils, Makhlon et Kilion, Éphratiens, de Bethléhem de Juda; et ils vinrent aux champs de Moab, et ils demeurèrent là.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et elle partit du lieu où elle était, et ses deux belles-filles avec elle; et elles se mirent en chemin pour retourner dans le pays de Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et que, de la postérité que l'Éternel te donnera de cette jeune femme, ta maison soit comme la maison de Pérets, que Tamar enfanta à Juda!

לִֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

Et Saül les dénombra en Bézek; et les fils d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Saül convoqua le peuple et le dénombra à Telaïm, deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et les Philistins rassemblèrent leurs armées pour faire la guerre, et ils s'assemblèrent à Soco, qui appartient à Juda, et campèrent entre Soco et Azéka, à Éphès-Dammim.

לִיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

¶ Et David était fils de cet homme éphratien de Bethléhem de Juda, dont le nom était Isaï; et il avait huit fils; et cet homme, aux jours de Saül, était vieux, avancé en âge parmi les hommes.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et les hommes d'Israël et de Juda se levèrent et poussèrent des cris, et poursuivirent les Philistins jusqu'à l'entrée du ravin et jusqu'aux portes d'Ékron; et les Philistins tombèrent tués, sur le chemin de Shaaraïm, et jusqu'à Gath, et jusqu'à Ékron.

וִיהוּדָ֜ה (יהוּדָ֜ה) hu.Dah “Judah”

Et tout Israël et Juda aimaient David, car il sortait et entrait devant eux.

וִיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Et Gad, le prophète, dit à David: Ne demeure pas dans ce lieu fort; va, et entre dans le pays de Juda. Et David s'en alla et entra dans la forêt de Héreth.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”