H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Es wird das Zepter nicht von Juda^H3063G weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis der Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorsam sein.

מִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Ruben, Simeon, Levi und Juda;

וִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”

Siehe, ich habe Bezaleel mit Namen berufen, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda,

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Da sprach Mose zu den Kindern Israels: Seht, der Herr hat Bezaleel mit Namen berufen, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda,

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

nachdem Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohns Hurs, vom Stamm Juda, alles gemacht hatte, wie es der Herr Mose geboten hatte;

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

von Juda Nachschon, der Sohn Amminadabs;

לִֽיהוּדָ֕ה (יהוּדָ֕ה) hu.Dah “Judah”

Die Söhne Judas, nach ihrer Abstammung, ihren Geschlechtern und ihren Vaterhäusern, an Zahl der Namen, alle kriegstauglichen Männer von 20 Jahren und darüber,

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

die Gemusterten vom Stamm Juda waren 74 600.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Nach Osten, gegen Sonnenaufgang soll sich die Abteilung des Lagers von Juda nach seinen Heerscharen geordnet lagern, und der Fürst der Kinder Judas, Nachschon, der Sohn Amminadabs,

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Alle, die im Lager Judas gemustert wurden, sind 186 400, nach ihren Heerscharen geordnet; sie sollen als erste aufbrechen.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

Der nun seine Opfergabe am ersten Tag darbrachte, war Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamm Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Und zwar brach die Abteilung des Lagers der Kinder Judas zuerst auf, nach ihren Heerscharen; und über ihr Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs.

יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”

Kaleb, der Sohn Jephunnes, für den Stamm Juda;

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Die Söhne Judas waren: Er und Onan; Er und Onan aber waren im Land Kanaan gestorben.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Aber die Söhne Judas nach ihren Geschlechtern waren: Schela, von ihm kommt das Geschlecht der Schelaniter; Perez, von ihm kommt das Geschlecht der Pereziter; Serach, von ihm kommt das Geschlecht der Serachiter.

יְהוּדָה֮ ye.hu.Dah “Judah”

Das sind die Geschlechter Judas, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 76 500.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Und dies sind die Namen der Männer: Kaleb, der Sohn Jephunnes, vom Stamm Juda;

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Diese sollen auf dem Berg Garizim stehen, um das Volk zu segnen, wenn ihr über den Jordan gegangen seid: Simeon, Levi, Juda, Issaschar, Joseph und Benjamin.

וִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Und dies ist [ergänzt: das Wort] für Juda; und er sprach: »Herr, höre auf die Stimme Judas und bringe ihn zu seinem Volk! Seine Hände seien mächtig für ihn, und hilf du ihm vor seinen Feinden!«

לִֽיהוּדָה֮ (יהוּדָה֮) hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

und das ganze Naphtali, das Land Ephraim und Manasse und das ganze Land Juda bis zum westlichen Meer;

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Aber die Kinder Israels vergriffen sich an dem Gebannten; denn Achan, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, vom Stamm Juda, nahm etwas von dem Gebannten. Da entbrannte der Zorn des Herrn über die Kinder Israels.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Da machte sich Josua am Morgen früh auf und brachte Israel Stamm für Stamm herzu; und es wurde [ergänzt: durchs Los] der Stamm Juda getroffen.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Und als er die Geschlechter Judas herzubrachte, da wurde das Geschlecht der Serachiter [ergänzt: durchs Los] getroffen. Und als er das Geschlecht der Serachiter herzubrachte, Mann für Mann, da wurde Sabdi [ergänzt: durchs Los] getroffen.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Und als er dessen Haus herzubrachte, Mann für Mann, da wurde Achan [ergänzt: durchs Los] getroffen, der Sohn Karmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serachs, aus dem Stamm Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Und Josua kam zu jener Zeit und rottete die Enakiter aus von dem Bergland, von Hebron, von Debir, von Anab, von dem ganzen Bergland Judas und dem ganzen Bergland Israels; und Josua vollstreckte den Bann an ihnen samt ihren Städten.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”