H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Le sceptre ne s'éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d'entre ses pieds, Jusqu'à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

מִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

וִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”

Sache que j'ai choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Éternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse;

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

pour Juda: Nachschon, fils d'Amminadab;

לִֽיהוּדָ֕ה (יהוּדָ֕ה) hu.Dah “Judah”

On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement: cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon, fils d'Amminadab, de la tribu de Juda.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

La bannière du camp des fils de Juda partit la première, avec ses corps d'armée. Le corps d'armée de Juda était commandé par Nachschon, fils d'Amminadab;

יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”

pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Voici les fils de Juda, selon leurs familles: de Schéla descend la famille des Schélanites; de Pérets, la famille des Péretsites; de Zérach, la famille des Zérachites.

יְהוּדָה֮ ye.hu.Dah “Judah”

Ce sont là les familles de Juda, d'après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple;

וִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Voici sur Juda ce qu'il dit: Écoute, ô Éternel! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis!

לִֽיהוּדָה֮ (יהוּדָה֮) hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Galaad jusqu'à Dan, tout Nephthali, le pays d'Éphraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu'à la mer occidentale,

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Les enfants d'Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l'Éternel s'enflamma contre les enfants d'Israël.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d'Hébron, de Debir, d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”