Lexikoneintrag · Hebräisch
H3063Gיְהוּדָהye.hu.dah
JudahWortart: Eigenname (maskulin) einer Person
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3063
- H3063Hיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-PVorkommen: 1 - H3063Iיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-PVorkommen: 1 - H3063Jיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-PVorkommen: 1 - H3063Kיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-PVorkommen: 1 - H3063Lיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-PVorkommen: 1 - H3063Mיְהוּדָהye.hu.dahJudah
N:N-M-PVorkommen: 1 - H3063Nיְהוּדָהye.hu.dahJudea
N:N-M-PVorkommen: 3 - H3063Oיְהוּדָהye.hu.dah(Baalah of)Judah
N:N-M-PVorkommen: 1
810 Vorkommen in 746 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Avec lui est un bras de chair, et avec nous l'Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Après cela, Sanchérib, roi d'Assyrie, envoya ses serviteurs à Jérusalem, pendant qu'il était devant Lakis avec toutes ses forces; il les envoya vers Ézéchias, roi de Juda, et vers tous ceux de Juda qui étaient à Jérusalem, pour leur dire:
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”
N'est-ce pas lui, Ézéchias, qui a fait disparaître les hauts lieux et les autels de l'Éternel, et qui a donné cet ordre à Juda et à Jérusalem: Vous vous prosternerez devant un seul autel, et vous y offrirez les parfums?
לִֽיהוּדָ֤ה (יהוּדָ֤ה) hu.Dah “Judah”
Beaucoup de gens apportèrent dans Jérusalem des offrandes à l'Éternel, et de riches présents à Ézéchias, roi de Juda, qui depuis lors fut élevé aux yeux de toutes les nations.
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”
Mais Ézéchias ne répondit point au bienfait qu'il avait reçu, car son coeur s'éleva; et la colère de l'Éternel fut sur lui, sur Juda et sur Jérusalem.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Le reste des actions d'Ézéchias, et ses oeuvres de piété, cela est écrit dans la vision du prophète Ésaïe, fils d'Amots, dans le livre des rois de Juda et d'Israël.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Ézéchias se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de David; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort. Et Manassé, son fils, régna à sa place.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Mais Manassé fut cause que Juda et les habitants de Jérusalem s'égarèrent et firent le mal plus que les nations que l'Éternel avait détruites devant les enfants d'Israël.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Après cela, il bâtit en dehors de la ville de David, à l'occident, vers Guihon dans la vallée, un mur qui se prolongeait jusqu'à la porte des poissons et dont il entoura la colline, et il s'éleva à une grande hauteur; il mit aussi des chefs militaires dan
בִּיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”
Il rétablit l'autel de l'Éternel et y offrit des sacrifices d'actions de grâces et de reconnaissance, et il ordonna à Juda de servir l'Éternel, le Dieu d'Israël.
לִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”
La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées et des images en fonte.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. C'est ainsi qu'il purifia Juda et Jérusalem.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, et on livra l'argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d'Éphraïm et de tout le reste d'Israël, et de tout Juda et
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
pour les charpentiers et les maçons, pour les achats de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments qu'avaient détruits les rois de Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Allez, consultez l'Éternel pour moi et pour ce qui reste en Israël et en Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Éternel qui s'est répandue sur nous, parce que nos pères n'ont point observé la parole de l'Étern
וּבִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”
Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu'on a lu devant le roi de Juda.
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”
Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l'Éternel: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël, au sujet des paroles que tu as entendues:
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”
Le roi fit assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem.
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”
Puis il monta à la maison de l'Éternel avec tous les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu'au plus petit. Il lut devant eux toutes les paroles du livre de l'alliance,
יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”
Aucune Pâque pareille à celle-là n'avait été célébrée en Israël depuis les jours de Samuel le prophète; et aucun des rois d'Israël n'avait célébré une Pâque pareille à celle que célébrèrent Josias, les sacrificateurs et les Lévites, tout Juda et Israël qu
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
et Néco lui envoya des messagers pour dire: Qu'y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n'est pas contre toi que je viens aujourd'hui; c'est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m'a dit de me hâter. Ne t'oppose pas à Dieu, qui est
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”
Ses serviteurs l'emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l'amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
ses premières et ses dernières actions, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda.
וִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”
Et le roi d'Égypte établit roi sur Juda et sur Jérusalem Éliakim, frère de Joachaz; et il changea son nom en celui de Jojakim. Néco prit son frère Joachaz, et l'emmena en Égypte.
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”
Le reste des actions de Jojakim, les abominations qu'il commit, et ce qui se trouvait en lui, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda. Et Jojakin, son fils, régna à sa place.
וִֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”