H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Was aber mehr von Amazja zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], siehe, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel?

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Und sie brachten ihn auf Pferden zurück und begruben ihn bei seinen Vätern in der Hauptstadt Judas.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Da nahm das ganze Volk Juda den Ussija, der 16 Jahre alt war, und machte ihn zum König an Stelle seines Vaters Amazja.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Er baute Elot und brachte es wieder an Juda, nachdem der König sich zu seinen Vätern gelegt hatte.

לִֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

Er baute auch Städte auf dem Bergland Juda; und in den Wäldern baute er Burgen und Türme.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Was aber mehr von Jotam zu sagen ist und alle seine Kriege und seine Wege, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Israel und Juda.

וִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”

Denn Pekach, der Sohn Remaljas, machte in Juda an einem Tag 120 000 [ergänzt: Mann] nieder, lauter tapfere Leute, weil sie den Herrn, den Gott ihrer Väter, verlassen hatten.

בִּֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”

Es war aber dort ein Prophet des Herrn namens Oded; der ging hinaus, dem Heer entgegen, das nach Samaria kam, und sprach zu ihnen: Siehe, weil der Herr, der Gott eurer Väter, über Juda zornig ist, hat er sie in eure Hand gegeben; und ihr habt sie niedergemetzelt mit einer Wut, die zum Himmel schreit!

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Und nun gedenkt ihr die Kinder Judas und Jerusalems so niederzutreten, daß sie eure Knechte und Mägde werden sollen? Was habt ihr denn anderes als Schulden bei dem Herrn, eurem Gott?

יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah “Judah”

Auch die Edomiter waren wieder gekommen und hatten Juda geschlagen und führten Gefangene hinweg.

בִיהוּדָ֖ה (יהוּדָ֖ה) hu.Dah “Judah”

Dazu fielen die Philister in die Städte der Schephela und in den Süden von Juda ein und eroberten Beth-Schemesch, Ajalon, Gederot und Socho mit seinen Tochterstädten, Timna mit seinen Tochterstädten und Gimso mit seinen Tochterstädten und wohnten darin.

לִֽיהוּדָה֒ (יהוּדָה֒) hu.Dah “Judah”

Denn der Herr demütigte Juda um Ahas' willen, des Königs von Israel, weil er in Juda Zügellosigkeit getrieben und sich schwer an dem Herrn versündigt hatte.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”בִּֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Und in jeder einzelnen Stadt Judas machte er Höhen, um anderen Göttern zu räuchern, und er reizte den Herrn, den Gott seiner Väter, zum Zorn.

לִֽיהוּדָה֙ (יהוּדָה֙) hu.Dah “Judah”

Was aber mehr von ihm zu sagen ist und alle seine Wege, die früheren und die späteren, siehe, das ist aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Daher ist der Zorn des Herrn über Juda und Jerusalem gekommen, und er hat sie der Mißhandlung und Verwüstung preisgegeben, daß man sie auszischt, wie ihr mit euren Augen seht.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

Und sie brachten sieben Jungstiere, sieben Widder, sieben Lämmer und sieben Ziegenböcke herbei zum Sündopfer für das Königreich, für das Heiligtum und für Juda. Und er befahl den Söhnen Aarons, den Priestern, [ergänzt: sie] auf dem Altar des Herrn zu opfern.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Und Hiskia sandte [ergänzt: Boten] an ganz Israel und Juda und schrieb auch Briefe an Ephraim und Manasse, daß sie zum Haus des Herrn nach Jerusalem kommen sollten, um dem Herrn, dem Gott Israels, das Passah zu feiern.

וִֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”

Und die Läufer gingen mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner Obersten durch ganz Israel und Juda und sprachen nach dem Befehl des Königs: Ihr Kinder Israels, kehrt um zum Herrn, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels, so wird er sich zu den Entkommenen kehren, die euch aus der Hand der Könige von Assyrien noch übriggeblieben sind.

וִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Auch in Juda wirkte die Hand Gottes, daß er ihnen ein einmütiges Herz gab, das Gebot des Königs und der Obersten zu erfüllen nach dem Wort des Herrn.

בִּיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”

denn Hiskia, der König von Juda, spendete für die Gemeinde 1 000 Jungstiere und 7 000 Schafe. Und die Obersten spendeten der Gemeinde 1 000 Jungstiere und 10 000 Schafe. Und es heiligten sich viele Priester.

יְ֠הוּדָה Ye.hu.dah “Judah”

Und die ganze Gemeinde von Juda freute sich und die Priester und Leviten und die ganze Gemeinde, die aus Israel gekommen war, auch die Fremdlinge, die aus dem Land Israel gekommen waren, und die in Juda wohnten.

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”בִּיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”

Und als dies alles zu Ende war, zogen alle Israeliten, die sich eingefunden hatten, hinaus zu den Städten Judas, und sie zerbrachen die Gedenksteine und hieben die Aschera-Standbilder um und zerstörten die Höhen und die Altäre in ganz Juda und Benjamin, Ephraim und Manasse, bis sie diese vollständig ausgetilgt hatten. Danach kehrten alle Kinder Israels wieder zu ihrem Besitztum, in ihre Städte zurück.

יְהוּדָה֒ ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֧ה ye.hu.Dah “Judah”

Und auch die Kinder Israels und Judas, die in den Städten Judas wohnten, brachten den Zehnten von Rindern und Schafen und den Zehnten von den geheiligten Dingen, die dem Herrn, ihrem Gott, geheiligt worden waren, und legten es haufenweise hin.

וִֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”יְהוּדָה֒ ye.hu.Dah “Judah”

So handelte Hiskia in ganz Juda, und er tat, was gut, recht und getreu war vor dem Herrn, seinem Gott.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Nach diesen Ereignissen und dieser bewiesenen Treue kam Sanherib, der König von Assyrien, und rückte in Juda ein und belagerte die festen Städte und gedachte sie zu erobern.

בִֽיהוּדָ֗ה (יהוּדָ֗ה) hu.Dah “Judah”