H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Et les fils d'Israël s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra en leurs mains.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et les fils d'Israël furent humiliés en ce temps-là, et les fils de Juda furent affermis, car ils s'appuyaient sur l'Éternel, le Dieu de leur pères.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

et il dit à Juda de rechercher l'Éternel, le Dieu de leurs pères, et de pratiquer la loi et les commandements;

לִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

et il ôta de toutes les villes de Juda les hauts lieux et les colonnes consacrées au soleil. Et le royaume fut tranquille devant lui.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et il bâtit des villes fortes en Juda, car le pays était tranquille, et il n'eut point de guerre pendant ces années-là, car l'Éternel lui donna du repos.

בִּיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

Et il dit à Juda: Bâtissons ces villes, et entourons-les de murailles et de tours, de portes et de barres, pendant que le pays est devant nous; car nous avons recherché l'Éternel, notre Dieu: nous l'avons recherché, et il nous a donné du repos tout à l'en

לִֽיהוּדָ֜ה (יהוּדָ֜ה) hu.Dah “Judah”

Et Asa avait une armée de trois cent mille hommes de Juda, portant le bouclier et la pique, et de deux cent quatre-vingt mille de Benjamin, portant l'écu et tirant de l'arc, tous des hommes forts et vaillants.

מִֽיהוּדָה֙ (יהוּדָה֙) hu.Dah “Judah”

Et l'Éternel frappa les Éthiopiens devant Asa et devant Juda, et les Éthiopiens s'enfuirent.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

et il sortit au-devant d'Asa, et lui dit: Asa, et tout Juda et Benjamin, écoutez-moi: L'Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui; et si vous le cherchez vous le trouverez, et si vous l'abandonnez il vous abandonnera.

יְהוּדָ֣ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et quand Asa eut entendu ces paroles et la prophétie d'Oded, le prophète, il se fortifia, et fit disparaître les choses abominables de tout le pays de Juda et de Benjamin, et des villes qu'il avait prises de la montagne d'Éphraïm, et il renouvela l'aute

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Et il assembla tout Juda et Benjamin, et les étrangers qui étaient avec eux, d'Éphraïm, et de Manassé, et de Siméon; car beaucoup d'Israélites passèrent à lui quand ils virent que l'Éternel, son Dieu, était avec lui.

יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah “Judah”

Et tout Juda se réjouit du serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, et ils avaient recherché l'Éternel de toute leur âme, et ils l'avaient trouvé. Et l'Éternel leur donna du repos tout à l'entour.

יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ La trente-sixième année du règne d'Asa, Baësha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, afin de ne permettre à personne de sortir de chez Asa, roi de Juda, ou d'entrer vers lui.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Et le roi Asa prit tout Juda, et ils emportèrent les pierres de Rama, et les bois avec lesquels Baësha bâtissait; et il en bâtit Guéba et Mitspa.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et en ce temps-là Hanani, le voyant, vint vers Asa, roi de Juda, et lui dit: Parce que tu t'es appuyé sur le roi de Syrie, et que tu ne t'es pas appuyé sur l'Éternel, ton Dieu, à cause de cela, l'armée du roi de Syrie est échappée de ta main.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et voici, les actes d'Asa, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

לִיהוּדָ֖ה (יהוּדָ֖ה) hu.Dah “Judah”

et mit des troupes dans toutes les villes fortes de Juda, et mit des garnisons dans le pays de Juda, et dans les villes d'Éphraïm qu'Asa, son père, avait prises.

יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Et l'Éternel affermit le royaume dans sa main; et tout Juda fit des présents à Josaphat, et il eut beaucoup de richesses et de gloire.

יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah “Judah”

Et il prit courage dans les voies de l'Éternel, et de plus, il ôta de Juda les hauts lieux et les ashères.

מִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”

Et la troisième année de son règne, il envoya ses chefs, Ben-Haïl, et Abdias, et Zacharie, et Nethaneël, et Michée, pour enseigner dans les villes de Juda;

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

et ils enseignèrent en Juda, ayant avec eux le livre de la loi de l'Éternel; et ils firent le tour de toutes les villes de Juda, et enseignèrent parmi le peuple.

בִּֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

¶ Et la frayeur de l'Éternel fut sur tous les royaumes des pays qui étaient autour de Juda, et ils ne firent pas la guerre à Josaphat.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et Josaphat alla grandissant jusqu'au plus haut degré. Et il bâtit en Juda des châteaux et des villes à entrepôts.

בִּֽיהוּדָ֛ה (יהוּדָ֛ה) hu.Dah “Judah”

Et il eut beaucoup de travail dans les villes de Juda, et des hommes de guerre forts et vaillants dans Jérusalem.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Et c'est ici leur recensement, selon leurs maisons de pères: pour Juda, les chefs de milliers, Adna, le chef, et avec lui trois cent mille hommes forts et vaillants;

לִֽיהוּדָה֙ (יהוּדָה֙) hu.Dah “Judah”