H3063G–יְהוּדָה–ye.hu.dah

Utai, der Sohn Ammihuds, des Sohnes Omris, des Sohnes Imris, des Sohnes Banis, von den Söhnen des Perez, des Sohnes Judas.

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Es kamen auch einige von den Söhnen Benjamins und Judas auf die Bergfeste zu David.

וִֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Von den Söhnen Judas, die Schild und Speer trugen: 6 800 zum Krieg Gerüstete;

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Und David zog mit ganz Israel hinauf nach Baala, das ist Kirjat-Jearim, welches in Juda liegt, um die Lade Gottes, des Herrn, der über den Cherubim thront, wo sein Name angerufen wird, von dort heraufzuholen.

לִיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

Und Joab gab David die Zahl des gemusterten Volkes an. Das ganze Israel zählte 1 100 000 Männer, die das Schwert zogen, und Juda 470 000 Männer, die das Schwert zogen.

וִֽיהוּדָ֕ה (יהוּדָ֕ה) hu.Dah “Judah”

über Juda Elihu, von den Brüdern Davids; über Issaschar Omri, der Sohn Michaels;

לִֽיהוּדָ֕ה (יהוּדָ֕ה) hu.Dah “Judah”

Nun hat der Herr, der Gott Israels, aus dem ganzen Haus meines Vaters mich erwählt, daß ich auf ewig König über Israel sein sollte; denn er hat Juda zum Fürsten erwählt, und im Stamm Juda das Haus meines Vaters, und unter den Söhnen meines Vaters hatte er Wohlgefallen an mir, so daß er mich zum König über ganz Israel machte.

בִֽיהוּדָה֙ (יהוּדָה֙) hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah “Judah”

So sende mir nun einen weisen Mann, der mit Gold, Silber, Erz, Eisen, rotem Purpur, Karmesin und blauem Purpur zu arbeiten versteht und geschickt ist in Schnitzarbeiten, damit er zusammenarbeite mit den Kunsthandwerkern, die bei mir in Juda und Jerusalem sind, die mein Vater David eingesetzt hat.

בִּֽיהוּדָ֣ה (יהוּדָ֣ה) hu.Dah “Judah”

Und der König ließ aus dem Sandelholz einen Aufgang machen für das Haus des Herrn und für das Haus des Königs, und Lauten und Harfen für die Sänger: etwas Derartiges war zuvor im Land Juda niemals gesehen worden.)

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Und Rehabeam regierte nur über die Kinder Israels, die in den Städten Judas wohnten.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”

Als aber Rehabeam nach Jerusalem kam, versammelte er das Haus Juda und Benjamin, 180 000 auserlesene Krieger, um gegen Israel zu kämpfen und das Königtum wieder an Rehabeam zu bringen.

יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah “Judah”

Rede zu Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König von Juda, und zu ganz Israel, das unter Juda und Benjamin ist, und sprich:

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”בִּיהוּדָ֥ה (יהוּדָ֥ה) hu.Dah “Judah”

Und Rehabeam blieb in Jerusalem und baute Städte in Juda zu Festungen aus,

בִּיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”

Zorea, Ajalon und Hebron, die in Juda und Benjamin liegen, feste Städte.

בִּיהוּדָ֖ה (יהוּדָ֖ה) hu.Dah “Judah”

und er brachte in alle Städte Schilde und Speere und machte sie sehr fest. So gehörten Juda und Benjamin ihm.

יְהוּדָ֥ה ye.hu.Dah “Judah”

Denn die Leviten verließen ihre Bezirke und ihr Besitztum und kamen nach Juda und Jerusalem. Jerobeam und seine Söhne hatten sie nämlich aus dem Priesterdienst für den Herrn verstoßen;

לִיהוּדָ֖ה (יהוּדָ֖ה) hu.Dah “Judah”

Diese stärkten das Königreich Juda und ermutigten Rehabeam, den Sohn Salomos, drei Jahre lang; denn sie wandelten drei Jahre lang auf dem Weg Davids und Salomos.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Und er war verständig und verteilte alle seine Söhne in alle Gebiete von Juda und Benjamin, in alle festen Städte. Und er gab ihnen reichlichen Unterhalt und begehrte viele Frauen [ergänzt: für sie].

יְהוּדָ֣ה ye.hu.Dah “Judah”

Und er eroberte die festen Städte, die in Juda waren, und kam bis nach Jerusalem.

לִֽיהוּדָ֑ה (יהוּדָ֑ה) hu.Dah “Judah”

Da kam Schemaja, der Prophet, zu Rehabeam und zu den Obersten von Juda, die sich vor Sisak nach Jerusalem zurückgezogen hatten, und sprach zu ihnen: So spricht der Herr: Ihr habt mich verlassen; darum habe auch ich euch verlassen und in die Hand Sisaks gegeben!

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Weil er sich nun demütigte, wandte sich der Zorn des Herrn von ihm, so daß nicht alles verderbt wurde; denn es war in Juda noch etwas Gutes.

בִּֽיהוּדָ֔ה (יהוּדָ֔ה) hu.Dah “Judah”

Im achtzehnten Jahr [ergänzt: der Regierung] des Königs Jerobeam wurde Abija König über Juda,

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah “Judah”

Aber Jerobeam hatte den Hinterhalt ausgesandt, daß er sie umgehen sollte, so daß er vor Juda stand, der Hinterhalt aber in ihrem Rücken.

יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”

Als sich nun Juda umwandte, siehe, da war Kampf vorne und hinten! Da schrieen sie zum Herrn, und die Priester bliesen in die Trompeten,

יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah “Judah”

und die Männer Judas erhoben ein Feldgeschrei. Und als die Männer Judas ein Kriegsgeschrei erhoben, schlug Gott den Jerobeam und ganz Israel vor Abija und Juda.

יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah “Judah”יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah “Judah”וִיהוּדָֽה׃ (יהוּדָֽה) hu.Dah “Judah”