H3060G–יְהוֹאָשׁ–ye.ho.ash

Joas war sieben Jahre alt, als er König wurde.

יְהוֹאָ֥שׁ ye.ho.'Ash “Jehoash”

Im siebten Jahr Jehus wurde Joas König, und er regierte 40 Jahre lang in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Zibja, von Beerscheba.

יְהוֹאָ֔שׁ ye.ho.'Ash “Jehoash”

Und Joas tat, was recht war in den Augen des Herrn, solange ihn der Priester Jojada unterwies.

יְהוֹאָ֧שׁ ye.ho.'Ash “Jehoash”

Und Joas sprach zu den Priestern: Alles Geld der Weihegaben, das in das Haus des Herrn gebracht wird: das Geld jedes Gemusterten, das Geld der Seelen, das jeder nach seiner Schätzung gibt, auch alles Geld, das jemand freiwillig ins Haus des Herrn bringt,

יְהוֹאָ֜שׁ ye.ho.'Ash “Jehoash”

Als aber die Priester im dreiundzwanzigsten Jahr des Königs Joas die Schäden am Haus [ergänzt: noch] nicht ausgebessert hatten,

יְהוֹאָ֑שׁ ye.ho.'Ash “Jehoash”

da berief der König den Priester Jojada und die übrigen Priester und sprach zu ihnen: Warum bessert ihr die Schäden am Haus nicht aus? So sollt ihr nun das Geld nicht mehr nehmen von euren Bekannten, sondern sollt es für die Ausbesserung des Hauses geben!

יְהוֹאָ֜שׁ ye.ho.'Ash “Jehoash”

da nahm Joas, der König von Juda, alles, was geheiligt war, was seine Väter Josaphat, Joram und Ahasja, die Könige von Juda, geheiligt hatten, und was er selbst geheiligt hatte, dazu alles Gold, das man in den Schätzen im Haus des Herrn und im Haus des Königs vorfand, und sandte es Hasael, dem König von Aram. Da zog er ab von Jerusalem.

יְהוֹאָ֣שׁ ye.ho.'Ash “Jehoash”