Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
Boaz answered her, It has fully been shown me, all that you have done to your mother-in-law since the death of your husband; and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn't know before.
יָדַ֖עַתְּ ya.Da.'at “you knew”
Wash yourself therefore, and anoint you, and put your clothing on you, and get you down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man, until he shall have done eating and drinking.
תִּוָּדְעִ֣י ti.va.de.'I “you make yourself known”
It shall be, when he lies down, that you shall mark the place where he shall lie, and you shall go in, and uncover his feet, and lay you down; and he will tell you what you shall do.
וְיָדַ֙עַתְּ֙ (יָדַ֙עַתְּ֙) ya.Da.'at “you will take note of”
Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.
יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' “[is] knowing”
She lay at his feet until the morning. She rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing floor.
יִוָּדַ֔ע yi.va.Da' “it be known”
Then said she, "Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day."
תֵּֽדְעִ֔ין (תֵּֽדְעִ֔י) te.de.'I “you will know”
I thought to disclose it to you, saying, Buy it before those who sit here, and before the elders of my people. If you will redeem it, redeem it: but if you will not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides you; and I am after you. He said, I will redeem it.
וְאֵֽדְעָה֙ (אֵֽדְעָה֙) 'e.da' “let me know”
They rose up in the morning early, and worshiped before Yahweh, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Yahweh remembered her.
וַיֵּ֤דַע (יֵּ֤דַע) i.Ye.da' “he knew”
Now the sons of Eli were base men; they didn't know Yahweh.
יָדְע֖וּ ya.de.'U “they knew”
Now Samuel didn't yet know Yahweh, neither was the word of Yahweh yet revealed to him.
יָדַ֣ע ya.Da' “he knew”
For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse on themselves, and he didn't restrain them.
יָדַ֗ע ya.Da' “he knew”
All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh.
וַיֵּ֙דַע֙ (יֵּ֙דַע֙) i.Ye.da' “it knew”
When the Philistines heard the noise of the shout, they said, What means the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? They understood that the ark of Yahweh was come into the camp.
וַיֵּ֣דְע֔וּ (יֵּ֣דְע֔וּ) i.Ye.de.'U “they knew”
The Philistines called for the priests and the diviners, saying, "What shall we do with the ark of Yahweh? Show us with which we shall send it to its place."
הוֹדִעֻ֕נוּ (הוֹדִעֻ֕) ho.di.'U. “make known to”
They said, "If you send away the ark of the God of Israel, don't send it empty; but by all means return him a trespass-offering: then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you."
וְנוֹדַ֣ע (נוֹדַ֣ע) no.Da' “it will be known”
Behold; if it goes up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us; it was a chance that happened to us."
וְיָדַ֙עְנוּ֙ (יָדַ֙עְנוּ֙) ya.Da'.nu “we will know”
You shall go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down to you, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shall you wait, until I come to you, and show you what you shall do.
וְהוֹדַעְתִּ֣י (הוֹדַעְתִּ֣י) ho.da'.Ti “I will make known”
It happened, when all who knew him before saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?
יֽוֹדְעוֹ֙ (יֽוֹדְע) yod.' “[one who] knew”
Isn't it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that your wickedness is great, which you have done in the sight of Yahweh, in asking you a king.
וּדְע֣וּ (דְע֣וּ) de.'U “know”
and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Yahweh in Shiloh, wearing an ephod. The people didn't know that Jonathan was gone.
יָדַ֔ע ya.Da' “it knew”
The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. Jonathan said to his armor bearer, Come up after me; for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.
וְנוֹדִ֥יעָה (נוֹדִ֥יעָה) no.Di.'ah “let us make known to”
Saul said, Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been this day.
וּדְע֣וּ (דְע֣וּ) de.'U “know”
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.
אוֹדִֽיעֲךָ֙ (אוֹדִֽיעֲ) 'o.di.'a. “I will make known to”
Let our lord now command your servants who are before you, to seek out a man who is a skillful player on the harp: and it shall happen, when the evil spirit from God is on you, that he shall play with his hand, and you shall be well.
יֹדֵ֖עַ yo.De.a' “[who] knows”
Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Yahweh is with him.
יֹדֵ֣עַ yo.De.a' “[who] knows”