H3045–יָדַע–ya.da

And Moses and Aaron said to all the children of Israel, This evening it will be clear to you that it is the Lord who has taken you out of the land of Egypt:

וִֽידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

The outcry of the children of Israel has come to my ears: say to them now, At nightfall you will have meat for your food, and in the morning bread in full measure; and you will see that I am the Lord your God.

וִֽידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

And when the children of Israel saw it, they said to one another, What is it? for they had no idea what it was. And Moses said to them, It is the bread which the Lord has given you for your food.

יָדְע֖וּ ya.de.'U “they knew”

Now I am certain that the Lord is greater than all gods, for he has overcome them in their pride.

יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti “I know”

And if they have any question between themselves, they come to me, and I am judge between a man and his neighbour, and I give them the orders and laws of God.

וְהוֹדַעְתִּ֛י (הוֹדַעְתִּ֛י) ho.da'.Ti “I make known”

Teaching them his rules and his laws, guiding them in the way they have to go, and making clear to them the work they have to do.

וְהוֹדַעְתָּ֣ (הוֹדַעְתָּ֣) ho.da'.Ta “you will make known”

But if it is common knowledge that the ox has frequently done such damage in the past, and its owner has not kept it under control, he will have to give ox for ox; and the dead beast will be his.

נוֹדַ֗ע no.Da' “it is known”

Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.

יְדַעְתֶּם֙ ye.da'.Tem “you have known”

And they will see that I am the Lord their God, who took them out of the land of Egypt, so that I might be ever with them: I am the Lord their God.

וְיָדְע֗וּ (יָדְע֗וּ) ya.de.'U “they will know”

Say to the children of Israel that they are to keep my Sabbaths; for the Sabbath day is a sign between me and you through all your generations; so that you may see that I am the Lord who makes you holy.

לָדַ֕עַת (דַ֕עַת) Da.'at “know”

And when the people saw that Moses was a long time coming down from the mountain, they all came to Aaron and said to him, Come, make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has become of

יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu “we know”

And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.

יָדַ֣עְתָּ ya.Da'.ta “you know”

For they said to me, Make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has come to him.

יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu “we know”

And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.

וְאֵדְעָ֖ה (אֵדְעָ֖ה) 'e.de.'Ah “let me consider”

And Moses said to the Lord, See, you say to me, Be this people's guide on their journey, but you have not made clear to me whom you will send with me. But you have said, I have knowledge of you by name, and you have grace in my eyes.

הֽוֹדַעְתַּ֔נִי (הֽוֹדַעְתַּ֔) ho.da'.Ta. “you have made know”יְדַעְתִּ֣יךָֽ (יְדַעְתִּ֣י) ye.da'.Ti. “I know”

If then I have grace in your eyes, let me see your ways, so that I may have knowledge of you and be certain of your grace; and my prayer is that you will keep in mind that this nation is your people.

הוֹדִעֵ֤נִי (הוֹדִעֵ֤) ho.di.'E. “show”וְאֵדָ֣עֲךָ֔ (אֵדָ֣עֲ) 'e.Da.'a. “I may know”

For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?

יִוָּדַ֣ע yi.va.Da' “will it be known”

And the Lord said to Moses, I will do as you say: for you have grace in my eyes, and I have knowledge of you by your name.

וָאֵדָעֲךָ֖ (אֵדָעֲ) 'e.da.'a. “I have known”

Now when Moses came down from Mount Sinai, with the two stones in his hand, he was not conscious that his face was shining because of his talk with God.

יָדַ֗ע ya.Da' “he knew”

So let Bezalel and Oholiab get to work, with every wise-hearted man to whom the Lord has given wisdom and knowledge, to do whatever is necessary for the ordering of the holy place, as the Lord has given orders.

לָדַ֣עַת (דַ֣עַת) Da.'at “know”

When the sin which they have done comes to light, then let all the people give an ox for a sin-offering, and take it before the Tent of meeting.

וְנֽוֹדְעָה֙ (נֽוֹדְעָה֙) nod.'Ah “it will be made known”

When the sin which he has done is made clear to him, let him give for his offering a goat, a male without any mark.

הוֹדַ֤ע ho.Da' “it has been made known”

When the sin which he has done is made clear to him, then he is to give for his offering a goat, a female without any mark, for the sin which he has done.

הוֹדַ֣ע ho.Da' “it has been made known”

And if anyone does wrong by saying nothing when he is put under oath as a witness of something he has seen or had knowledge of, then he will be responsible:

יָדָ֑ע ya.Da' “he knew”

Or if he becomes unclean through touching unconsciously any unclean thing of man, whatever it may be, when it is made clear to him he will be responsible:

יָדַ֖ע ya.Da' “he knew”