H3045–יָדַע–ya.da

And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.

וְֽיָדְע֞וּ (יָדְע֞וּ) ya.de.'U “they will know”

And fallen hath the wounded in your midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And they have known that I `am' Jehovah, Not for nought have I spoken to do to them this evil.

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And ye have known that I `am' Jehovah, In their wounded being in the midst of their idols, Round about their altars, On every high hill, on all tops of mountains, And under every green tree, and under every thick oak, The place where they gave sweet fragrance to all their idols.

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

And I have stretched out my hand against them, And have made the land a desolation, Even a desolation from the wilderness to Diblath, In all their dwellings, And they have known that I `am' Jehovah!'

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And no pity on thee hath Mine eye, nor do I spare, For thy ways against thee I do set, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.

וִֽידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

The king doth become a mourner, And a prince putteth on desolation, And the hands of the people of the land are troubled, From their own way I deal with them, And with their own judgments I judge them, And they have known that I `am' Jehovah!'

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

It `is' the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar, and I know that they are cherubs.

וָאֵדַ֕ע (אֵדַ֕ע) 'e.Da' “I knew”

And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, `Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.

יְדַעְתִּֽיהָ׃ (יְדַעְתִּֽי) ye.da'.Ti. “I know”

By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And ye have known that I `am' Jehovah, For in My statutes ye have not walked, And My Judgments ye have not done, And according to the judgments of the nations Who are round about you -- ye have done!'

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

And they have known that I `am' Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I `am' Jehovah.'

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And the cities that are inhabited are laid waste, and the land is a desolation, and ye have known that I `am' Jehovah.'

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And My hand hath been on the prophets, Who are seeing vanity, and who are divining a lie, In the assembly of My people they are not, And in the writing of the house of Israel they are not written, And unto the ground of Israel they come not, And ye have known that I `am' the Lord Jehovah.

וִידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

And I have broken down the wall that ye daubed with chalk, And have caused it to come unto the earth, And revealed hath been its foundation, And it hath fallen, And ye have been consumed in its midst, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And I have torn your kerchiefs, And delivered My people out of your hand, And they are no more in your hand for a prey, And ye have known that I `am' Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֖ן (ידַעְתֶּ֖ן) da'.Ten “you will know”

Therefore, vanity ye do not see, And divination ye do not divine again, And I have delivered My people out of your hand, And ye have known that I `am' Jehovah!'

וִֽידַעְתֶּ֖ן (ידַעְתֶּ֖ן) da'.Ten “you will know”

and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I `am' Jehovah.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And they have comforted you, for ye see their way and their doings, and ye have known that not for nought have I done all that which I have done in her -- an affirmation of the Lord Jehovah.'

וִֽידַעְתֶּ֗ם (ידַעְתֶּ֗ם) da'.Tem “you will know”

And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I `am' Jehovah, In My setting My face against them.

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

`Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, and thou hast said:

הוֹדַ֥ע ho.Da' “make known to”

And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I `am' Jehovah.

וְיָדַ֖עַתְּ (יָדַ֖עַתְּ) ya.Da.'at “you will know”

`Say, I pray thee, to the rebellious house, Have ye not known what these `are'? Say, Lo, come hath the king of Babylon to Jerusalem, And he taketh its king, and its princes, And bringeth them to himself to Babylon.

יְדַעְתֶּ֖ם ye.da'.Tem “do you know”