H3045–יָדַע–ya.da

So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them; and they will be certain that I the Lord have given the word of decision, when my wrath against them is complete.

וְֽיָדְע֞וּ (יָדְע֞וּ) ya.de.'U “they will know”

And the dead will be falling down among you, and you will be certain that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And they will be certain that I am the Lord: not for nothing did I say that I would do this evil to them.

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And you will be certain that I am the Lord, when their dead men are stretched among their images round about their altars on every high hill, on all the tops of the mountains, and under every branching tree, and under every thick oak-tree, the places whe

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

And my hand will be stretched out against them, making the land waste and unpeopled, from the waste land to Riblah, through all their living-places: and they will be certain that I am the Lord.

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

My eye will not have mercy on you, and I will have no pity: but I will send the punishment of your ways on you, and your disgusting works will be among you: and you will be certain that I am the Lord.

וִידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

My eye will not have mercy, and I will have no pity: I will send on you the punishment of your ways, and your disgusting works will be among you; and you will see that I am the Lord who gives punishment.

וִֽידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

The king will give himself up to sorrow, and the ruler will be clothed with wonder, and the hands of the people of the land will be troubled: I will give them punishment for their ways, judging them as it is right for them to be judged; and they will be

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

This is the living being which I saw under the God of Israel by the river Chebar; and it was clear to me that they were the winged ones.

וָאֵדַ֕ע (אֵדַ֕ע) 'e.Da' “I knew”

And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.

יְדַעְתִּֽיהָ׃ (יְדַעְתִּֽי) ye.da'.Ti. “I know”

You will come to your death by the sword; and I will be your judge in the land of Israel; and you will be certain that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

But a small number of them I will keep from the sword, from the need of food, and from disease, so that they may make clear all their disgusting ways among the nations where they come; and they will be certain that I am the Lord.

וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And my hand will be against the prophets who see visions without substance and who make false use of secret arts: they will not be in the secret of my people, and they will not be recorded in the list of the children of Israel, and they will not come int

וִידַעְתֶּ֕ם (ידַעְתֶּ֕ם) da'.Tem “you will know”

So I will let the wall, which you were covering with whitewash, be broken down; I will have it levelled to the earth so that its base is uncovered: it will come down, and destruction will come on you with it; and it will be clear to you that I am the Lor

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

And I will have your veils violently parted in two, and will make my people free from your hands, and they will no longer be in your power for you to go after them; and you will be certain that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ן (ידַעְתֶּ֖ן) da'.Ten “you will know”

For this cause you will see no more foolish visions or make false use of secret arts: and I will make my people free from your power; and you will be certain that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ן (ידַעְתֶּ֖ן) da'.Ten “you will know”

And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֖ם (ידַעְתֶּ֖ם) da'.Tem “you will know”

They will give you comfort when you see their ways and their doings: and you will be certain that not for nothing have I done all the things I have done in it, says the Lord.

וִֽידַעְתֶּ֗ם (ידַעְתֶּ֗ם) da'.Tem “you will know”

And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.

וִֽידַעְתֶּם֙ (ידַעְתֶּם֙) da'.Tem “you will know”

Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,

הוֹדַ֥ע ho.Da' “make known to”

And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:

וְיָדַ֖עַתְּ (יָדַ֖עַתְּ) ya.Da.'at “you will know”

Say now to this uncontrolled people, Are these things not clear to you? Say to them, See, the king of Babylon came to Jerusalem and took its king and its rulers away with him to Babylon;

יְדַעְתֶּ֖ם ye.da'.Tem “do you know”