H3045–יָדַע–ya.da

I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.

וְתֵדַ֕ע (תֵדַ֕ע) te.Da' “you may observe”

Will you take the goods of others, put men to death, and be untrue to your wives, and take false oaths, and have perfumes burned to the Baal, and go after other gods which are strange to you;

יְדַעְתֶּֽם׃ ye.da'.Tem “you have known”

Truly, the stork in the heavens is conscious of her fixed times; the dove and the swallow and the crane keep to the times of their coming; but my people have no knowledge of the law of the Lord.

יָֽדְעָה֙ ya.de.'Ah “it knows”יָֽדְע֔וּ ya.de.'U “they know”

Let them be put to shame because they have done disgusting things. They had no shame, they were not able to become red with shame: so they will come down with those who are falling: in the time of their punishment they will be made low, says the Lord.

יָדָ֔עוּ ya.Da.'u “they know”

Their tongues are bent like a bow to send out false words: they have become strong in the land, but not for good faith: they go on from evil to evil, and they have no knowledge of me, says the Lord.

יָדָ֖עוּ ya.Da.'u “they know”

There is wrong on wrong, deceit on deceit; they have given up the knowledge of me, says the Lord.

דַֽעַת־ da.'at- “to know”

And I will send them wandering among the nations, among people strange to them and to their fathers: and I will send the sword after them till I have put an end to them.

יָֽדְע֔וּ ya.de.'U “they knew”

But if any man has pride, let it be in this, that he has the wisdom to have knowledge of me, that I am the Lord, working mercy, giving true decisions, and doing righteousness in the earth: for in these things I have delight, says the Lord.

וְיָדֹ֣עַ (יָדֹ֣עַ) ya.Do.a' “he knows”

O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.

יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti “I know”

Let your wrath be let loose on the nations which have no knowledge of you, and on the families who give no worship to your name: for they have made a meal of Jacob, truly they have made a meal of him and put an end to him and made his fields a waste.

יְדָע֔וּךָ (יְדָע֔וּ) ye.da.'U. “they have known”

And the Lord gave me knowledge of it and I saw it: then you made clear to me their doings.

הֽוֹדִיעַ֖נִי (הֽוֹדִיעַ֖) ho.di.'A. “he made known to”וָֽאֵדָ֑עָה (אֵדָ֑עָ) 'e.Da.'a “I knew”

But I was like a gentle lamb taken to be put to death; I had no thought that they were designing evil against me, saying, Come and let us make trouble his food, cutting him off from the land of the living, so that there may be no more memory of his name.

יָדַ֜עְתִּי ya.Da'.ti “I knew”

But you, O Lord, have knowledge of me; you see me, searching and testing how my heart is with you: let them be pulled out like sheep to be put to death, make them ready for the day of death.

יְדַעְתָּ֔נִי (יְדַעְתָּ֔) ye.da'.Ta. “you know”

So you are to say this word to them: This is the word of the Lord, the God of Israel: Every skin bottle will be full of wine; and they will say to you, Is it not quite clear to us that every skin bottle will be full of wine?

הֲיָדֹ֙עַ֙ (יָדֹ֙עַ֙) ya.Do.a' “really <to know>”נֵדַ֔ע ne.Da' “do we know”

If I go out into the open country, there are those put to death by the sword! and if I go into the town, there are those who are diseased from need of food! for the prophet and the priest go about in the land and have no knowledge.

יָדָֽעוּ׃ ya.Da.'u “they know”

We are conscious, O Lord, of our sin and of the wrongdoing of our fathers: we have done evil against you.

יָדַ֧עְנוּ ya.Da'.nu “we know”

They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta “you have known”

O Lord, you have knowledge: keep me in mind and come to my help, and give their right reward to those who are attacking me; take me not away, for you are slow to be angry: see how I have undergone shame because of you from all those who make little of yo

יָדַ֣עְתָּ ya.Da'.ta “you know”דַּ֕ע da' “know”

For this reason I will send you away out of this land into a land which is strange to you, to you and to your fathers; there you will be the servants of other gods day and night, and you will have no mercy from me.

יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem “you have known”

For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.

מֽוֹדִיעָ֔ם (מֽוֹדִיעָ֔) mo.di.'A “[am] about to make know”אוֹדִיעֵ֥ם (אוֹדִיעֵ֥) 'o.di.'E “I will make know”וְיָדְע֖וּ (יָדְע֖וּ) ya.de.'U “they will know”

And your hand will have to let go your heritage which I gave you; and I will make you a servant to your haters in a land which is strange to you: for you have put my wrath on fire with a flame which will go on burning for ever.

יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta “you know”

The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?

יֵדָעֶֽנּוּ׃ (יֵדָעֶֽ) ye.da.'E. “will he know”

As for me, I have not said; Let the day of trouble come to them quickly; and I have not been hoping for the death-giving day; you have knowledge of what came from my lips; it was open before you.

יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta “you know”

But you, Lord, have knowledge of all the designs which they have made against my life; let not their evil-doing be covered or their sin be washed away from before your eyes: but let it be a cause of falling before you: so do to them in the time of your w

יָדַ֜עְתָּ ya.Da'.ta “you know”

Because they have given me up, and made this place a strange place, burning perfumes in it to other gods, of whom they and their fathers and the kings of Judah had no knowledge; and they have made this place full of the blood of those who have done no wr

יְדָע֛וּם (יְדָע֛וּ) ye.da.'U “they knew”