H3045–יָדַע–ya.da

He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.

וִיד֣וּעַ (יד֣וּעַ) Du.a' “a [man] acquainted of”

Lo, a nation thou knowest not, thou callest, And a nation who know thee not unto thee do run, For the sake of Jehovah thy God, And for the Holy One of Israel, Because He hath beautified thee.

תֵדַע֙ te.Da' “you know”יְדָע֖וּךָ (יְדָע֖וּ) ye.da.'U. “they have known”

Blind `are' his watchmen -- all of them, They have not known, All of them `are' dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.

יָדָ֔עוּ ya.Da.'u “they know”

And the dogs `are' strong of desire, They have not known sufficiency, And they `are' shepherds! They have not known understanding, All of them to their own way they did turn, Each to his dishonest gain from his quarter:

יָֽדְעוּ֙ ya.de.'U “they know”יָדְע֖וּ ya.de.'U “they know”

`Why have we fasted, and Thou hast not seen? We have afflicted our soul, and Thou knowest not.' Lo, in the day of your fast ye find pleasure, And all your labours ye exact.

תֵדָ֑ע te.Da' “you know”

A way of peace they have not known, And there is no judgment in their paths, Their paths they have made perverse for themselves, No treader in it hath known peace.

יָדָ֔עוּ ya.Da.'u “they know”יָדַ֖ע ya.Da' “he knows”

For our transgressions have been multiplied before Thee, And our sins have testified against us, For our transgressions `are' with us, And our iniquities -- we have known them.

יְדַֽעֲנֽוּם׃ (יְדַֽעֲנֽוּ) ye.Da.'a.Nu “we know”

And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob.

וְיָדַ֗עַתְּ (יָדַ֗עַתְּ) ya.Da.'at “you will know”

And known among nations hath been their seed, And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them, For they `are' a seed Jehovah hath blessed.

וְנוֹדַ֤ע (נוֹדַ֤ע) no.Da' “it will be known”

For Thou `art' our Father, For Abraham hath not known us, And Israel doth not acknowledge us, Thou, O Jehovah, `art' our Father, Our redeemer from the age, `is' Thy name.

יְדָעָ֔נוּ (יְדָעָ֔) ye.da.'A. “he knows”

(As fire kindleth stubble -- Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.

לְהוֹדִ֥יעַ (הוֹדִ֥יעַ) ho.Di.a' “make known”

And ye have seen, and rejoiced hath your heart, And your bones as tender grass do flourish, And the hand of Jehovah hath been known unto His servants, And He hath been indignant with His enemies.

וְנוֹדְעָ֤ה (נוֹדְעָ֤ה) nod.'Ah “it will be made known”

`Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.'

יְדַעְתִּ֔יךָ (יְדַעְתִּ֔י) ye.da'.Ti. “I knew”

And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.'

יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti “I know”

The priests have not said, `Where `is' Jehovah?' And those handling the law have not known Me. And the shepherds transgressed against Me, And the prophets have prophesied by Baal, And after those who profit not have gone.

יְדָע֔וּנִי (יְדָע֔וּ) ye.da.'U. “they knew”

Instruct thee doth thy wickedness, And thy backslidings reprove thee, Know and see that an evil and a bitter thing `Is' thy forsaking Jehovah thy God, And My fear not being on thee, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts.

וּדְעִ֤י (דְעִ֤י) de.'I “know”

How sayest thou, `I have not been defiled, After the Baalim I have not gone?' See thy way in a valley, know what thou hast done, A swift dromedary winding her ways,

דְּעִ֖י de.'I “recognize”

Only, know thine iniquity, For against Jehovah thy God thou hast transgressed, And thou dost scatter thy ways to strangers, Under every green tree, And to My voice thou hast not hearkened, An affirmation of Jehovah.

דְּעִ֣י de.'I “recognize”

For my people `are' foolish, me they have not known, Foolish sons `are' they, yea, they `are' not intelligent, Wise `are' they to do evil, And to do good they have not known.

יָדָ֔עוּ ya.Da.'u “they know”יָדָֽעוּ׃ ya.Da.'u “they know”

Go to and fro in streets of Jerusalem, And see, I pray you, and know, And seek in her broad places, if ye find a man, If there be one doing judgment, seeking stedfastness -- Then am I propitious to her.

וּדְעוּ֙ (דְעוּ֙) de.'U “observe”

And I -- I said, `Surely these `are' poor, They have been foolish, For they have not known the way of Jehovah, The judgment of their God.

יָדְעוּ֙ ya.de.'U “they know”

I get me to the great, and I speak with them, For they have known the way of Jehovah, The judgment of their God.' Surely they together have broken the yoke, They have drawn away the bands.

יָדְעוּ֙ ya.de.'U “they know”

Lo, I am bringing against you a nation from afar, O house of Israel, an affirmation of Jehovah, A nation -- strong it `is', a nation -- from of old it `is', A nation -- thou knowest not its tongue, Nor understandest what it speaketh.

תֵדַ֣ע te.Da' “you know”

They were ashamed when they did abomination! Yea, they are not at all ashamed, Yea, blushing they have not known, Therefore they do fall among those falling, In the time I have inspected them, They stumble, said Jehovah.

יָדָ֔עוּ ya.Da.'u “they know”

Therefore hear, O nations, and know, O company, That which `is' upon them.

וּדְעִ֥י (דְעִ֥י) de.'I “know”