H3045–יָדַע–ya.da

And I will take the blind by a way of which they had no knowledge, guiding them by roads strange to them: I will make the dark places light before them, and the rough places level. These things will I do and will not give them up.

יָדָ֔עוּ ya.Da.'u “they have known”יָדְע֖וּ ya.de.'U “they have known”

For this reason he let loose on him the heat of his wrath, and his strength was like a flame; and it put fire round about him, but he did not see it; he was burned, but did not take it to heart.

יָדָ֔ע ya.Da' “it knew”

You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have taken for myself: so that you may see and have faith in me, and that it may be clear to you that I am he; before me there was no God formed, and there will not be after me.

תֵּ֠דְעוּ Te.de.'u “you may know”

See, I am doing a new thing; now it is starting; will you not take note of it? I will even make a way in the waste land, and rivers in the dry country.

תֵֽדָע֑וּהָ (תֵֽדָע֑וּ) te.da.'U. “do you know”

Have no fear, be strong in heart; have I not made it clear to you in the past, and let you see it? and you are my witnesses. Is there any God but me, or a Rock of whom I have no knowledge?

יָדָֽעְתִּי׃ ya.Da.'e.ti “I know”

Those who make a pictured image are all of them as nothing, and the things of their desire will be of no profit to them: and their servants see not, and have no knowledge; so they will be put to shame.

יֵדְע֖וּ ye.de.'U “they know”

They have no knowledge or wisdom; for he has put a veil over their eyes, so that they may not see; and on their hearts, so that they may not give attention.

יָדְע֖וּ ya.de.'U “they know”

And I will give you the stores of the dark, and the wealth of secret places, so that you may be certain that I am the Lord, who gave you your name, even the God of Israel.

תֵּדַ֗ע te.Da' “you may know”

Because of Jacob my servant, and Israel whom I have taken for myself, I have sent for you by name, giving you a name of honour, though you had no knowledge of me.

יְדַעְתָּֽנִי׃ (יְדַעְתָּֽ) ye.da'.Ta. “you know”

I am the Lord, and there is no other; there is no God but me: I will make you ready for war, though you had no knowledge of me:

יְדַעְתָּֽנִי׃ (יְדַעְתָּֽ) ye.da'.Ta. “you know”

So that they may see from the east and from the west that there is no God but me: I am the Lord, and there is no other.

יֵדְע֗וּ ye.de.'U “they may know”

Come together, even come near, you nations who are still living: they have no knowledge who take up their image of wood, and make prayer to a god in whom is no salvation.

יָדְע֗וּ ya.de.'U “they know”

So now take note of this, you who are given up to pleasure, living without fear of evil, saying in your heart, I am, and there is no one like me; I will never be a widow, or have my children taken from me.

אֵדַ֖ע 'e.Da' “I will know”

Because of this evil will come on you, which may not be turned away for any price: and trouble will overtake you, from which no money will give salvation: destruction will come on you suddenly, without your knowledge.

תֵדְעִי֙ te.de.'I “you will know”תֵדָֽעִי׃ te.Da.'i “you will know”

But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watchers of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you.

מֽוֹדִיעִם֙ mo.di.'Im “[those who] make known”

Because I saw that your heart was hard, and that your neck was an iron cord, and your brow brass;

מִדַּעְתִּ֕י (דַּעְתִּ֕) da'.T “knew”

All this has come to your ears and you have seen it; will you not give witness to it? I am now making clear new things, even secret things, of which you had no knowledge.

יְדַעְתָּֽם׃ (יְדַעְתָּֽ) ye.da'.Ta “you have known”

They have only now been effected, and not in the past: and before this day they had not come to your ears; for fear that you might say, I had knowledge of them.

יְדַעְתִּֽין׃ (יְדַעְתִּֽי) ye.da'.Ti “I knew”

Truly you had no word of them, no knowledge of them; no news of them in the past had come to your ears; because I saw how false was your behaviour, and that your heart was turned against me from your earliest days.

יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you knew”יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti “I knew”

And kings will take care of you, and queens will give you their milk: they will go down on their faces before you, kissing the dust of your feet; and you will be certain that I am the Lord, and that those who put their hope in me will not be shamed.

וְיָדַ֙עַתְּ֙ (יָדַ֙עַתְּ֙) ya.Da.'at “you will know”

And the flesh of your attackers will be taken by themselves for food; and they will take their blood for drink, as if it was sweet wine: and all men will see that I the Lord am your saviour, even he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

וְיָדְע֣וּ (יָדְע֣וּ) ya.de.'U “they will know”

The Lord God has given me the tongue of those who are experienced, so that I may be able to give the word a special sense for the feeble: every morning my ear is open to his teaching, like those who are experienced:

לָדַ֛עַת (דַ֛עַת) Da.'at “know”

For the Lord God is my helper; I will not be put to shame: so I have made my face like a rock, and I am certain that he will give me my right.

וָאֵדַ֖ע (אֵדַ֖ע) 'e.Da' “I have perceived”

Give ear to me, you who have knowledge of righteousness, in whose heart is my law; have no fear of the evil words of men, and give no thought to their curses.

יֹ֣דְעֵי Yo.de.'ei “O [those who] know”

For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

יֵדַ֥ע ye.Da' “it will know”