Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inBible in Basic English
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible in Basic English gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible in Basic English.
And the boys came to full growth; and Esau became a man of the open country, an expert bowman; but Jacob was a quiet man, living in tents.
יֹדֵ֥עַ yo.De.a' “[who] knew”
And he said, See now, I am old, and my death may take place at any time:
יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.
יָדָֽעְתִּי׃ ya.Da.'e.ti “I realized”
And he said to them, Have you any knowledge of Laban, the son of Nahor? And they said, We have.
הַיְדַעְתֶּ֖ם (יְדַעְתֶּ֖ם) y.da'.Tem “do you know”יָדָֽעְנוּ׃ ya.Da.'e.nu “we know [him]”
Give me my wives and my children, for whom I have been your servant, and let me go: for you have knowledge of all the work I have done for you.
יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you know”
Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.
יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta “you know”
And you have seen how I have done all in my power for your father,
יְדַעְתֶּ֑ן ye.da'.Ten “you know”
As for your gods, if anyone of us has them, let him be put to death: make search before us all for what is yours, and take it. For Jacob had no knowledge that Rachel had taken them.
יָדַ֣ע ya.Da' “he knew”
But Jacob said, My lord may see that the children are only small, and there are young ones in my flocks and herds: one day's over-driving will be the destruction of all the flock.
יֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' “[is] knowing”
But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brother's wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his brother.
וַיֵּ֣דַע (יֵּ֣דַע) i.Ye.da' “he knew”
And turning to her by the roadside, he said to her, Let me come in to you; for he had no idea that she was his daughter-in-law. And she said, What will you give me as my price?
יָדַ֔ע ya.Da' “he knew”
Then Judah said openly that they were his, and said, She is more upright than I am, for I did not give her to Shelah my son. And he had no more connection with her.
לְדַעְתָּֽה׃ (דַעְתָּֽ) da'.Ta “know”
And he gave Joseph control of all his property, keeping no account of anything, but only the food which was put before him. Now Joseph was very beautiful in form and face.
יָדַ֤ע ya.Da' “he knew”
But he would not, and said to her, You see that my master keeps no account of what I do in his house, and has put all his property in my control;
יָדַ֥ע ya.Da' “he knows”
And even with the fat cows inside them they seemed as bad as before. And so I came out of my sleep.
נוֹדַע֙ no.Da' “it was known”
And men will have no memory of the good time because of the need which will come after, for it will be very bitter.
יִוָּדַ֤ע yi.va.Da' “it will be known”
And Pharaoh said to Joseph, Seeing that God has made all this clear to you, there is no other man of such wisdom and good sense as you:
הוֹדִ֧יעַ ho.Di.a' “has made know”
They were not conscious that the sense of their words was clear to Joseph, for he had been talking to them through one who had knowledge of their language.
יָֽדְע֔וּ ya.de.'U “they knew”
And the ruler of the land said, In this way I may be certain that you are true men; let one of you be kept here with me, while you go and take grain for the needs of your families;
אֵדַ֔ע 'e.Da' “I will know”
And come back to me with your youngest brother: then I will be certain that you are true men, and I will give your brother back to you and let you do trade in the land.
וְאֵֽדְעָ֗ה (אֵֽדְעָ֗ה) 'e.de.'Ah “let me know”
Then Judah said to Israel, his father, Send the boy with me, and let us be up and going, so that we and you and our little ones may not come to destruction.
הֲיָד֣וֹעַ (יָד֣וֹעַ) ya.Do.a' “really <to know>”נֵדַ֔ע ne.Da' “did we know”
Then the servant said, Peace be with you: have no fear: your God, even the God of your father, has put wealth in your bags for you: I had your money. Then he let Simeon come out to them.
יָדַ֔עְנוּ ya.Da'.nu “we know”
And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?
יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem “do you know”
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;
יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem “you know”
Then Joseph, unable to keep back his feelings before those who were with him, gave orders for everyone to be sent away, and no one was present when he made clear to his brothers who he was.
בְּהִתְוַדַּ֥ע (הִתְוַדַּ֥ע) hit.va.Da' “made himself known”