Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thy ways, O Jehovah, cause me to know, Thy paths teach Thou me.
הוֹדִיעֵ֑נִי (הוֹדִיעֵ֑) ho.di.'E. “make known to”
The secret of Jehovah `is' for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.
לְהוֹדִיעָֽם׃ (הוֹדִיעָֽ) ho.di.'A “make known to”
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
יָ֝דַ֗עְתָּ ya.Da'.ta “you knew”
Among all mine adversaries I have been a reproach, And to my neighbours exceedingly, And a fear to mine acquaintances, Those seeing me without -- fled from me.
לִֽמְיֻדָּ֫עָ֥י (מְיֻדָּ֫עָ֥) m.yu.Da.'A “acquaintances”
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, `I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah.
אוֹדִ֪יעֲךָ֡ (אוֹדִ֪יעֲ) 'o.Di.'a. “I made known to”
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.
יֵ֫דָ֥ע ye.Da' “he knows”
Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.
יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
And -- in my halting they have rejoiced, And have been gathered together, Gathered against me were the smiters, And I have not known, They have rent, and they have not ceased;
יָדַ֑עְתִּי ya.Da'.ti “I knew”
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart.
לְיֹדְעֶ֑יךָ (יֹדְעֶ֑י) yo.de.'Ei. “[those who] know”
Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is -- to the age.
יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' “[is] knowing”
`Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days -- what it `is',' I know how frail I `am'.
הוֹדִ֘יעֵ֤נִי (הוֹדִ֘יעֵ֤) ho.Di.'E. “make known to”אֵ֝דְעָ֗ה 'e.de.'Ah “let me know”
Only, in an image doth each walk habitually, Only, `in' vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.
יֵדַ֥ע ye.Da' “he knows”
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
יָדָֽעְתָּ׃ ya.Da.'e.ta “you know”
By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti “I know”
Doth not God search out this? For He knoweth the secrets of the heart.
יֹ֝דֵ֗עַ yo.De.a' “[is] knowing”
Desist, and know that I `am' God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.
וּ֭דְעוּ (דְעוּ) de.'u “know”
God in her high places is known for a tower.
נוֹדַ֥ע no.Da' “he has made himself known”
I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field `is' with Me.
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti “I know”
For my transgressions I do know, And my sin `is' before me continually.
אֵדָ֑ע 'e.Da' “I know”
Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.
תוֹדִיעֵֽנִי׃ (תוֹדִיעֵֽ) to.di.'E. “you cause to know”
Have not workers of iniquity known, Those eating my people have eaten bread, God they have not called.
יָדְעוּ֮ ya.de.'U “do they know”
But thou, a man -- as mine equal, My familiar friend, and mine acquaintance.
וּמְיֻדָּֽעִי׃ (מְיֻדָּֽעִ) me.yu.Da.' “acquaintance”
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God `is' for me.
יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.
וְֽיֵדְע֗וּ (יֵדְע֗וּ) ye.de.'U “they may know”
For the knowledge in earth of Thy way, among all nations of Thy salvation.
לָדַ֣עַת (דַ֣עַת) Da.'at “know”