Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Dost thou know the balancings of a cloud? The wonders of the Perfect in knowledge?
הֲ֭תֵדַע (תֵדַע) te.da' “do you know”
Let us know what we say to Him, We set not in array because of darkness.
ה֭וֹדִיעֵנוּ (ה֭וֹדִיעֵ) Ho.di.'e. “make known to”
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.
וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (הוֹדִיעֵֽ) ho.di.'E. “make known to”
Where wast thou when I founded earth? Declare, if thou hast known understanding.
יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta “you know”
Who placed its measures -- if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?
תֵדָ֑ע te.Da' “you know”
Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?
יִדַּ֖עְתָּ yi.da'.ta “you caused to know”
Thou hast understanding, Even unto the broad places of earth! Declare -- if thou hast known it all.
יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta “you know”
Thou hast known -- for then thou art born And the number of thy days `are' many!
יָ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta “you know”
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?
הֲ֭יָדַעְתָּ (יָדַעְתָּ) ya.da'.ta “do you know”
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!
הֲיָדַ֗עְתָּ (יָדַ֗עְתָּ) ya.Da'.ta “do you know”
Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!
וְ֝יָדַ֗עְתָּ (יָדַ֗עְתָּ) ya.Da'.ta “do you know?”
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.
וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (הוֹדִיעֵֽ) ho.di.'E. “make known to”
Thou hast known that `for' all things Thou art able, And not withheld from Thee is `any' device:
יָ֭דַעְתִּי ya.da'.ta “I know”
`Who `is' this, hiding counsel without knowledge?' Therefore, I have declared, and understand not, Too wonderful for me, and I know not.
אֵדָֽע׃ 'e.Da' “I knew”
`Hear, I pray thee, and I -- I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'
וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (הוֹדִיעֵֽ) ho.di.'E. “make known to”
And come unto him do all his brethren, and all his sisters, and all his former acquaintances, and they eat bread with him in his house, and bemoan him, and comfort him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him, and they gave to him each one kesitah, and each one ring of gold.
יֹדְעָ֣יו (יֹדְעָ֣י) yo.de.'A “[those who] knew”
For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!
יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' “[is] knowing”
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
וּדְע֗וּ (דְע֗וּ) de.'U “know”
They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.
יוֹדְעֵ֣י yod.'Ei “[those who] know”
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
נ֤וֹדַ֨ע׀ no.Da' “he has made himself known”
Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they `are' men! Selah.
יֵדְע֥וּ ye.de.'U “may they know”
Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.
יָדְעוּ֮ ya.de.'U “do they know”
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys `is' with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
תּֽוֹדִיעֵנִי֮ (תּֽוֹדִיעֵ) to.di.'e. “you will make known to”
Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti “I knew”
Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.
יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”