Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.
וְיֵדָֽע׃ (יֵדָֽע) ye.Da' “he may know”
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti “I know”
And thou hast said, `What -- hath God known? Through thickness doth He judge?
יָּ֣דַֽע Ya.da' “does he know”
O that I had known -- and I find Him, I come in unto His seat,
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti “I knew”
I know the words He doth answer me, And understand what He saith to me.
אֵ֭דְעָה 'E.de.'ah “I want to know”
For He hath known the way with me, He hath tried me -- as gold I go forth.
יָ֭דַע Ya.da' “he knows”
Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.
וְ֝יֹדְעָ֗יו (יֹדְעָ֗י) yo.de.'o “[those who] know”
He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.
יָ֥דְעוּ Ya.de.'u “they know”
What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.
הוֹדָֽעְתָּ׃ ho.Da.'e.ta “you have made known”
A path -- not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,
יְדָ֣עוֹ (יְדָ֣ע) ye.Da.'o “it knows”
Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living.
יָדַ֣ע ya.Da' “he knows”
God hath understood its way, And He hath known its place.
יָדַ֥ע ya.Da' “he knows”
A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out.
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti “I knew”
For I have known To death Thou dost bring me back, And `to' the house appointed for all living.
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti “I know”
He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.
וְיֵדַ֥ע (יֵדַ֥ע) ye.Da' “let him acknowledge”
I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
יֹדִ֥יעוּ yo.Di.'u “let them make known”
For I have not known to give flattering titles, In a little doth my Maker take me away.
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.
וְ֝יֹדְעִ֗ים (יֹדְעִ֗ים) yo.de.'Im “O [those who] know”
Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what `is' good.
נֵדְעָ֖ה ne.de.'Ah “let us recognize”
By thee doth He recompense, That thou hast refused -- That thou dost choose, and not I? And what thou hast known, speak.
יָדַ֥עְתָּ ya.Da'.ta “do you know”
And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
יָדַ֖ע ya.Da' “he knows”
Lo, God `is' high, And we know not the number of His years, Yea, there `is' no searching.
נֵדָ֑ע ne.Da' “we know [him]”
God thundereth with His voice wonderfully, Doing great things and we know not.
נֵדָֽע׃ ne.Da' “we know”
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
לָ֝דַ֗עַת (דַ֗עַת) Da.'at “know”
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?
הֲ֭תֵדַע (תֵדַע) te.da' “do you know”