Lexikoneintrag · Hebräisch
H3045יָדַעya.da
to knowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
945 Vorkommen in 873 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
(For of yesterday we `are', and we know not, For a shadow `are' our days on earth.)
נֵדָ֑ע ne.Da' “we know”
Truly I have known that `it is' so, And what -- is man righteous with God?
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.
יָדָ֑עוּ ya.Da.'u “they know”
Perfect I am! -- I know not my soul, I despise my life.
אֵדַ֥ע 'e.Da' “I know”
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.
יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
I say unto God, `Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive `with' me.
הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי (הֽ֝וֹדִיעֵ֗) ho.di.'E. “make known to”
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this `is' with Thee.
יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, `Some' of thine iniquity.
וְדַ֡ע (דַ֡ע) Da' “know”
Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?
תֵּדָֽע׃ te.Da' “will you know”
For he hath known men of vanity, And He seeth iniquity, And one doth not consider `it'!
יָדַ֣ע ya.Da' “he knows”
`Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this?
יָדַ֣ע ya.Da' “does it know”
According to your knowledge I have known -- also I. I am not fallen more than you.
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.
יָ֝דַ֗עְתִּי ya.Da'.ti “I know”
How many iniquities and sins have I? My transgression and my sin let me know.
הֹדִיעֵֽנִי׃ (הֹדִיעֵֽ) ho.di.'E. “make known to”
Honoured are his sons, and he knoweth not; And they are little, and he attendeth not to them.
יֵדָ֑ע ye.Da' “he knows”
What hast thou known, and we know not? Understandest thou -- and it is not with us?
יָּ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta “do you know”נֵדָ֑ע ne.Da' “we know”
He is wandering for bread -- `Where `is' it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.
יָדַ֓ע׀ ya.Da' “he knows”
Only these `are' tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
יָדַֽע־ ya.da'- “he knows”
Know now, that God turned me upside down, And His net against me hath set round,
דְּֽעוּ־ de.'u- “know”
My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.
וְ֝יֹדְעַ֗י (יֹדְעַ֗) yo.de.'A “acquaintances”
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
וּֽמְיֻדָּעַ֥י (מְיֻדָּעַ֥) me.yu.da.'A “acquaintances”
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti “I know”
Be ye afraid because of the sword, For furious `are' the punishments of the sword, That ye may know that `there is' a judgment.
תֵּדְע֣וּן (תֵּדְע֣וּ) te.de.'U “you may know”
This hast thou known from antiquity? Since the placing of man on earth?
יָ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta “do you know”
For he hath not known ease in his belly. With his desirable thing he delivereth not himself.
יָדַ֣ע ya.Da' “he knows”