H3027G–יָד–yad

Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

יְדֵ֣י ye.Dei “[the] hands of”

Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

יְדֵיהֶ֤ם׀ (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Tes mains m'ont créé, elles m'ont formé; Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!

יָדֶ֣יךָ (יָדֶ֣י) ya.Dei. “hands”

L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.

יַ֥ד yad “[the] hand of”

Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l'Éternel, notre Dieu, Jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.

יַ֤ד yad “[the] hand of”יַ֪ד yad “[the] hand of”

Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.

יְדֵיהֶֽם׃ (יְדֵי) ye.dei. “hands”

Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Éternel!

יְדֵכֶ֥ם (יְדֵ) ye.de. “hands”

Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

יְדֵ֣י ye.Dei “[the] hands of”

A main forte et à bras étendu, Car sa miséricorde dure à toujours!

בְּיָ֣ד (יָ֣ד) Yad “a hand”

Quand je marche au milieu de la détresse, tu me rends la vie, Tu étends ta main sur la colère de mes ennemis, Et ta droite me sauve.

יָדֶ֑ךָ (יָדֶ֑) ya.De. “hand”

L'Éternel agira en ma faveur. Éternel, ta bonté dure toujours, N'abandonne pas les oeuvres de tes mains!

יָדֶ֣יךָ (יָדֶ֣י) ya.Dei. “hands”

Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

יָדְךָ֣ (יָדְ) ya.de. “hand”

Éternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!

מִ֘ידֵ֤י (ידֵ֤י) Dei “[the] hands of”

Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

יָדֶ֣יךָ (יָדֶ֣י) ya.Dei. “hands”

J'étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.

יָדַ֣י (יָדַ֣) ya.Da “hands”

De David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille,

יָדַ֣י (יָדַ֣) ya.Da “hands”

Étends tes mains d'en haut; Délivre-moi et sauve-moi des grandes eaux, De la main des fils de l'étranger,

יָדֶ֗יךָ (יָדֶ֗י) ya.Dei. “hands”מִ֝יַּ֗ד (יַּ֗ד) Yad “[the] hand of”

Délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l'étranger, Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère!...

מִיַּ֪ד (יַּ֪ד) Yad “[the] hand of”

Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.

יָדֶ֑ךָ (יָדֶ֑) ya.De. “hand”

Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,

בְּיָדָֽם׃ (יָדָֽ) ya.Da “hand”

Puisque j'appelle et que vous résistez, Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde,

יָ֝דִ֗י (יָ֝דִ֗) ya.D “hand”

Dégage-toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l'oiseau de la main de l'oiseleur.

מִיָּ֑ד (יָּ֑ד) Yad “a hand”מִיַּ֥ד (יַּ֥ד) Yad “[the] hand of”

Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

יָדַ֣יִם ya.Da.yim “hands”

Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

וְ֝יָדַ֗יִם (יָדַ֗יִם) ya.Da.yim “hands”