H3027G–יָד–yad

Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.

בְּיָדִ֥י (יָדִ֥) ya.D “hand”

Mais à quoi me servirait la force de leurs mains? Ils sont incapables d'atteindre la vieillesse.

יְ֭דֵיהֶם (יְ֭דֵי) Ye.dei. “hands”

Mais celui qui va périr n'étend-il pas les mains? Celui qui est dans le malheur n'implore-t-il pas du secours?

יָ֑ד Yad “a hand”

Si je me suis réjoui de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j'avais acquises;

יָדִֽי׃ (יָדִֽ) ya.D “hand”

Et si mon coeur s'est laissé séduire en secret, Si ma main s'est portée sur ma bouche;

יָדִ֣י (יָדִ֣) ya.D “hand”

Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?

יָדָ֣יו (יָדָ֣י) ya.Da “hands”

En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.

בְיָֽד׃ (יָֽד) Yad “a hand”

Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?

מִיָּדְךָ֥ (יָּדְ) ya.de. “hand”

Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures.

בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”

Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? Je mets la main sur ma bouche.

יָ֝דִ֗י (יָ֝דִ֗) ya.D “hand”

Tu lui as donné la domination sur les oeuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,

יָדֶ֑יךָ (יָדֶ֑י) ya.Dei. “hands”

Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.

בְּיָ֫דֶ֥ךָ (יָ֫דֶ֥) Ya.De. “hand”

L'Éternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

יָ֝דַ֗י (יָ֝דַ֗) ya.Da “hands”

Aussi l'Éternel m'a rendu selon ma droiture, Selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

יָ֝דַ֗י (יָ֝דַ֗) ya.Da “hands”

Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.

יָ֭דַי (יָ֭דַ) Ya.da “hands”

Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains.

יָ֝דָ֗יו (יָ֝דָ֗י) ya.Da “hands”

Car des chiens m'environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.

יָדַ֥י (יָדַ֥) ya.Da “hands”

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

בִּידֵיהֶ֥ם (ידֵי) dei. “hands”

Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.

יְ֭דֵיהֶם (יְ֭דֵי) Ye.dei. “hands”

Car ils ne sont pas attentifs aux oeuvres de l'Éternel, A l'ouvrage de ses mains. Qu'il les renverse et ne les relève point!

יָדָ֑יו (יָדָ֑י) ya.Da “hands”

Je remets mon esprit entre tes mains; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité!

בְּיָדְךָ֮ (יָדְ) ya.de. “hand”

Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!

בְּיָדְךָ֥ (יָדְ) ya.de. “hand”מִיַּד־ (יַּד) yad- “[the] hand of”

Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.

יָ֫דֶ֥ךָ (יָ֫דֶ֥) ya.De. “hand”

S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Éternel lui prend la main.

יָדֽוֹ׃ (יָדֽ) ya.D “hand”

Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.

יָדֶֽךָ׃ (יָדֶֽ) ya.De. “hand”