Lexikoneintrag · Hebräisch
H3027Gיָדyad
handWortart: Substantiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H3027
- H3027Hיָדyadhand: power
H:N-FVorkommen: 580 - H3027Iיָדyadhand: themselves
H:N-FVorkommen: 75 - H3027Jיָדyadhand: by
H:N-FVorkommen: 73 - H3027Kיָדyadhand: to
H:N-FVorkommen: 70 - H3027Lיָדyadhand: times
H:N-FVorkommen: 6 - H3027Mיָדyadhand: monument
H:N-FVorkommen: 5 - H3027Nיָדyadhand: penis
H:N-FVorkommen: 1 - H3027Oיָדyadhand: tool
H:N-FVorkommen: 2 - H3027Pיָדyadhand: bank
H:N-FVorkommen: 3 - H3027Qיָדyadhand: spacious
H:N-FVorkommen: 5 - H3027Rיָדyadhand: donate
H:N-FVorkommen: 17 - H3027Sיָדyadhand: vow
H:N-FVorkommen: 18 - H3027Tיָדyadhand: expend
H:N-FVorkommen: 6 - H3027Uיָדyadhand: undertake
H:N-FVorkommen: 5 - H3027Vיָדyadhand: certainly
H:N-FVorkommen: 3 - H3027Wיָדyadhand: owner
H:N-FVorkommen: 18 - H3027Xיָדyadhand: swear
H:N-FVorkommen: 5
727 Vorkommen in 662 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
L'Éternel te traite comme je te l'avais annoncé de sa part; l'Éternel a déchiré la royauté d'entre tes mains, et l'a donnée à un autre, à David.
מִיָּדֶ֔ךָ (יָּדֶ֔) ya.De. “hand”
Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes; car votre maître Saül est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.
יְדֵיכֶ֗ם (יְדֵי) ye.dei. “hands”
Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants.
יָדֶ֣ךָ (יָדֶ֣) ya.De. “hand”
et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre?
מִיֶּדְכֶ֔ם (יֶּדְ) yed. “hand”
Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.
יְדֵיהֶם֙ (יְדֵי) ye.dei. “hands”
Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras: Permets à Tamar, ma soeur, de venir pour me donner à manger; qu'elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
מִיָּדָֽהּ׃ (יָּדָֽ) ya.Da “hand”
Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
מִיָּדָֽהּ׃ (יָּדָֽ) ya.Da “hand”
Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gâteaux qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.
מִיָּדֵ֑ךְ (יָּדֵ֑) ya.De “hand”
Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s'en alla en poussant des cris.
יָדָהּ֙ (יָדָ) ya.Da “hand”
Et quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait.
יָד֛וֹ (יָד֛) ya.D “hand”
Et Achitophel dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder la maison; ainsi tout Israël saura que tu t'es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
יְדֵ֖י ye.Dei “[the] hands of”
Je le surprendrai pendant qu'il est fatigué et que ses mains sont affaiblies, je l'épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s'enfuira. Je frapperai le roi seul,
יָדַ֔יִם ya.Da.yim “hands”
Mais cet homme dit à Joab: Quand je pèserais dans ma main mille sicles d'argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t'a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï: Prenez garde chacun au jeune Absalom!
יָדִ֖י (יָדִ֖) ya.D “hand”
Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
יָדָ֖ם (יָדָ֖) ya.Da “hand”
Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frère? Et de la main droite il saisit la barbe d'Amasa pour le baiser.
יַד־ yad- “[the] hand of”
Amasa ne prit point garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de B
בְּיַד־ (יַד) yad- “[the] hand of”
La chose n'est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d'Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David; livrez-le, lui seul, et je m'éloignerai de la ville. La femme dit à Joab: Voici, sa tête te sera jetée par la muraille.
יָדוֹ֙ (יָד) ya.D “hand”
Il y eut encore une bataille à Gath. Il s'y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.
יָדָיו֩ (יָדָי) ya.Da “hands”
L'Éternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;
יָדַ֖י (יָדַ֖) ya.Da “hands”
Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.
יָדַ֖י (יָדַ֖) ya.Da “hands”
Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;
בְיָ֖ד (יָ֖ד) Yad “a hand”
Il frappa un Égyptien d'un aspect formidable et ayant une lance à la main; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Égyptien, et s'en servit pour le tuer.
וּבְיַ֤ד (יַ֤ד) Yad “[the] hand of”מִיַּ֣ד (יַּ֣ד) Yad “[the] hand of”
Comme l'ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l'Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l'ange qui faisait périr le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'Éternel était près de l'aire d'Aravna, le Jébusien.
יָד֨וֹ (יָד֨) ya.D “hand”יָדֶ֑ךָ (יָדֶ֑) ya.De. “hand”
David, voyant l'ange qui frappait parmi le peuple, dit à l'Éternel: Voici, j'ai péché! C'est moi qui suis coupable; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père!
יָדְךָ֛ (יָדְ) ya.de. “hand”
Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
וִיד֥וֹת (יד֥וֹת) Dot “[the] hands of”