Lexikoneintrag · Hebräisch
H2983Gיְבוּסִיye.vu.si
JebusiteWortart: Eigenname eines Ortes, als Herkunftsbezeichnung
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Jebusiter2 · 100 %
Weitere Bedeutungen von H2983
- H2983Hיְבוּסִיye.vu.siJebus
N:N--LGVorkommen: 2
39 Vorkommen in 37 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
auch den JebusiterH2983G, den Amoriter und den Girgasiter,
הַיְבוּסִי֙ (יְבוּסִי֙) y.vu.Si “Jebusite[s]”
die Amoriter, die Kanaaniter, die Girgasiter und die JebusiterH2983G.
הַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Und ich bin herabgekommen, um sie zu erretten aus der Hand der Ägypter und sie aus diesem Land zu führen in ein gutes und weites Land, in ein Land, in dem Milch und Honig fließt, an den Ort der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter.
וְהַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
und ich habe gesagt: Ich will euch aus dem Elend Ägyptens herausführen in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter, in das Land, in dem Milch und Honig fließt.
וְהַיְבוּסִ֑י (יְבוּסִ֑י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Wenn dich nun der Herr in das Land der Kanaaniter, Hetiter, Amoriter, Hewiter und Jebusiter bringen wird, wie er es deinen Vätern geschworen hat, um dir ein Land zu geben, in dem Milch und Honig fließt, so sollst du diesen Dienst in diesem Monat bewahren.
וְהַיְבוּסִ֗י (יְבוּסִ֗י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Wenn nun mein Engel vor dir hergeht und dich zu den Amoritern, Hetitern, Pheresitern, Kanaanitern, Hewitern und Jebusitern bringt und ich sie vertilge,
וְהַיְבוּסִ֑י (יְבוּסִ֑י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
— ich will aber einen Engel vor dir hersenden und die Kanaaniter, Amoriter, Hetiter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter vertreiben —,
וְהַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Beachte genau, was ich dir heute gebiete! Siehe, ich will vor dir her die Amoriter und die Kanaaniter vertreiben, sowie die Hetiter und die Pheresiter und die Hewiter und die Jebusiter.
וְהַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Die Amalekiter wohnen im Land des Negev; die Hetiter, Jebusiter und Amoriter aber wohnen im Bergland, und die Kanaaniter am Meer und entlang des Jordan.
וְהַיְבוּסִ֤י (יְבוּסִ֤י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Wenn der Herr, dein Gott, dich in das Land bringt, in das du kommen wirst, um es in Besitz zu nehmen, und wenn er vor dir her viele Völker vertilgt, die Hetiter, die Girgasiter, die Amoriter, die Kanaaniter, die Pheresiter, die Hewiter und die Jebusiter, sieben Völker, die größer und stärker sind als du;
וְהַיְבוּסִ֔י (יְבוּסִ֔י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
sondern du sollst unbedingt an ihnen den Bann vollstrecken, nämlich an den Hetitern, Amoritern, Kanaanitern, Pheresitern, Hewitern und Jebusitern — so wie es der Herr, dein Gott, dir geboten hat,
וְהַיְבוּסִ֑י (יְבוּסִ֑י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Und Josua sprach: Daran sollt ihr erkennen, daß der lebendige Gott in eurer Mitte ist, und daß er die Kanaaniter, Hetiter, Hewiter, Pheresiter, Girgasiter, Amoriter und Jebusiter gewiß vor euch vertreiben wird:
וְהַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Als dies nun alle Könige hörten, die diesseits des Jordan, auf dem Bergland und in der Schephela und der ganzen Küste des großen Meeres wohnten, dem Libanon gegenüber, die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter,
וְהַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
und zu den Kanaanitern gegen Osten und gegen Westen, zu den Amoritern, den Hetitern, den Pheresitern und den Jebusitern im Bergland und zu den Hewitern am Fuß des Hermon im Land Mizpa.
וְהַיְבוּסִ֖י (יְבוּסִ֖י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
im Bergland, in der Schephela, in der Arava, an den Abhängen, in der Wüste und im Negev, die Hetiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Hewiter und Jebusiter:
וְהַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Die Söhne Judas aber konnten die Jebusiter, die in Jerusalem wohnten, nicht vertreiben. So blieben die Jebusiter mit den Söhnen Judas in Jerusalem wohnen bis zu diesem Tag.
הַיְבוּסִי֙ (יְבוּסִי֙) y.vu.Si “Jebusite[s]”הַיְבוּסִ֜י (יְבוּסִ֜י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
und die Grenze geht hinab bis zum Fuß des Berges, der vor dem Tal des Sohnes Hinnom, in der Talebene der Rephaiter gegen Norden liegt, und zieht sich durch das Tal Hinnom hinab südlich zum Bergrücken der Jebusiter und kommt hinab nach En-Rogel;
הַיְבוּסִי֙ (יְבוּסִי֙) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Und als ihr über den Jordan gingt und nach Jericho kamt, da kämpften die Bürger von Jericho gegen euch, ebenso die Amoriter, Pheresiter, Kanaaniter, Hetiter, Girgasiter, Hewiter und Jebusiter; aber ich gab sie in eure Hand.
וְהַיְבוּסִ֑י (יְבוּסִ֑י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Aber die Söhne Benjamins vertrieben die Jebusiter nicht, die in Jerusalem wohnten; sondern die Jebusiter wohnten bei den Söhnen Benjamins in Jerusalem bis zu diesem Tag.
הַיְבוּסִי֙ (יְבוּסִי֙) y.vu.Si “Jebusite[s]”הַיְבוּסִ֜י (יְבוּסִ֜י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Als nun die Söhne Israels mitten unter den Kanaanitern, Hetitern, Amoritern, Pheresitern, Hewitern und Jebusitern wohnten,
וְהַיְבוּסִֽי׃ (יְבוּסִֽי) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Als sie nun in die Nähe von Jebus kamen, war der Tag fast verstrichen. Und der Bursche sprach zu seinem Herrn: Komm doch und laß uns in diese Stadt der Jebusiter einkehren und darin übernachten!
הַיְבוּסִ֥י (יְבוּסִ֥י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Und der König zog mit seinen Männern nach Jerusalem gegen die Jebusiter, die im Land wohnten. Die aber sprachen zu David und sagten: Du wirst hier nicht hereinkommen, sondern die Blinden und die Lahmen werden dich vertreiben! Denn sie dachten: David kann nicht hier hereinkommen!
הַיְבֻסִ֖י (יְבֻסִ֖י) y.vu.Si “Jebusite[s]”
Und David sprach an jenem Tag: Wer die Jebusiter schlägt und die Wasserleitung erreicht und die Lahmen und Blinden, denen die Seele Davids feind ist, [ergänzt: dem wird eine Belohnung zuteil]. Daher sagt man: »Es darf kein Blinder oder Lahmer ins Haus kommen!«
יְבֻסִי֙ ye.vu.Si “<of> a Jebusite”
Als aber der Engel seine Hand gegen Jerusalem ausstreckte, um es zu verderben, da reute den Herrn das Unheil; und er sprach zu dem Engel, der das Verderben unter dem Volk anrichtete: Es ist genug! Laß nun deine Hand sinken! Der Engel des Herrn aber befand sich bei der Tenne Arawnas, des Jebusiters.
הַיְבֻסִֽי׃ (יְבֻסִֽי) y.vu.Si “Jebusite”
Und Gad kam zu David an jenem Tag und sprach zu ihm: Geh hinauf und errichte dem Herrn einen Altar auf der Tenne Arawnas, des Jebusiters!
הַיְבֻסִֽי׃ (יְבֻסִֽי) y.vu.Si “Jebusite”