H2930A–טָמֵא–ta.me

And whoever toucheth any object that she sat upon shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.

יִטְמָ֖א yit.Ma' “he will be unclean”

And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.

וְטָמֵ֖א (טָמֵ֖א) ta.Me' “he will be unclean”יִטְמָֽא׃ yit.Ma' “it will be unclean”

And whoever toucheth them shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even.

יִטְמָ֑א yit.Ma' “he will be unclean”וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

And ye shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.

בְּטַמְּאָ֥ם (טַמְּאָ֥) ta.me.'A “make unclean”

This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “be unclean”

And every soul that eateth of a dead carcase, or of that which was torn, be it one home-born, or a stranger, he shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even: then he shall be clean.

וְטָמֵ֥א (טָמֵ֥א) ta.Me' “he will be unclean”

And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “be unclean”

And thou shalt lie with no beast to become unclean therewith; and a woman shall not stand before a beast to lie down with it: it is confusion.

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “be unclean”

Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean.

תִּֽטַּמְּא֖וּ ti.ta.me.'U “you defile yourselves”נִטְמְא֣וּ nit.me.'U “they have made themselves unclean”

And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.

וַתִּטְמָ֣א (תִּטְמָ֣א) tit.Ma' “it became unclean”

(for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean);

וַתִּטְמָ֖א (תִּטְמָ֖א) tit.Ma' “it became unclean”

that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם (טַֽמַּאֲ) ta.ma.'a. “make unclean”

And ye shall observe my charge, that ye commit not [ergänzt: any] of the abominable customs which were committed before you; and ye shall not make yourselves unclean therein: I am Jehovah your God.

תִֽטַּמְּא֖וּ ti.ta.me.'U “you will make yourselves unclean”

-- Turn not unto necromancers and unto soothsayers; seek not after them to make yourselves unclean: I am Jehovah your God.

לְטָמְאָ֣ה (טָמְאָ֣ה) ta.me.'Ah “become unclean”

And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, so as to make my sanctuary unclean, and to profane my holy name.

טַמֵּא֙ ta.Me' “to make unclean”

And ye shall make a separation between the clean beast and the unclean, and between the unclean fowl and the clean, and ye shall not make yourselves an abomination by beast, or by fowl, or by anything that creepeth on the ground which I have separated for you, declaring [ergänzt: it] as unclean.

לְטַמֵּֽא׃ (טַמֵּֽא) ta.Me' “declare unclean”

And Jehovah said to Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none make himself unclean for a dead person among his peoples,

יִטַּמָּ֖א yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

יִטַּמָּֽא׃ yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

He shall not make himself unclean [ergänzt: who is] a chief among his peoples, to profane himself.

יִטַּמָּ֖א yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;

יִטַּמָּֽא׃ yi.ta.Ma' “he will make himself unclean”

or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,

יִטְמָא־ yit.ma'- “it is unclean”יִטְמָא־ yit.ma'- “he is unclean”

-- a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,

וְטָמְאָ֖ה (טָמְאָ֖ה) ta.me.'Ah “it will be unclean”

Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah.

לְטָמְאָה־ (טָמְאָה) ta.me.'ah- “become unclean”

both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

יְטַמְּאוּ֙ ye.ta.me.'U “they will make unclean”