H2919–טַל–tal

C'est pourquoi ils seront comme la nuée du matin et comme la rosée qui s'en va de bonne heure, comme la balle chassée par le tourbillon hors de l'aire, et comme la fumée qui sort par le treillis.

וְכַטַּ֖ל (טַּ֖ל) Tal “dew”

Je serai pour Israël comme la rosée; il fleurira comme le lis, et il poussera ses racines comme le Liban.

כַטַּל֙ (טַּל֙) Tal “dew”

¶ Et le résidu de Jacob sera, au milieu de beaucoup de peuples, comme une rosée de par l'Éternel, comme des ondées sur l'herbe, -qui n'attend pas l'homme, et ne dépend pas des fils des hommes.

כְּטַל֙ (טַל֙) Tal “dew”

C'est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosée, et la terre a retenu son produit;

מִטָּ֑ל (טָּ֑ל) Tal “dew”

car la semence prospérera, la vigne donnera son fruit, et la terre donnera ses produits, et les cieux donneront leur rosée, et je ferai hériter au reste de ce peuple toutes ces choses.

טַלָּ֑ם (טַלָּ֑) ta.La “dew”