H2896C–טוֹבָה–to.vah

Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.

הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”

Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.

טוֹבָה֙ to.Vah “good”טוֹבָ֔ה to.Vah “good”

Car je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l'Éternel; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera par le feu.

לְטוֹבָ֖ה (טוֹבָ֖ה) to.Vah “good”

Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Comme tu distingues ces bonnes figues, ainsi je distinguerai, pour leur être favorable, les captifs de Juda, que j'ai envoyés de ce lieu dans le pays des Chaldéens.

לְטוֹבָֽה׃ (טוֹבָֽה) to.Vah “good”

Je les regarderai d'un oeil favorable, et je les ramènerai dans ce pays; je les établirai et ne les détruirai plus, je les planterai et ne les arracherai plus.

לְטוֹבָ֔ה (טוֹבָ֔ה) to.Vah “good”

Car ainsi parle l'Éternel: De même que j'ai fait venir sur ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets.

הַטּוֹבָ֔ה (טּוֹבָ֔ה) to.Vah “good”

Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la postérité que je leur accorderai.

הַטּוֹבָ֗ה (טּוֹבָ֗ה) to.Vah “good”הַטּוֹבָה֙ (טּוֹבָה֙) to.Vah “good”

Va, parle à Ébed Mélec, l'Éthiopien, et dis-lui: Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je vais faire venir sur cette ville les choses que j'ai annoncées pour le mal et non pour le bien; elles arriveront en ce jour devant toi.

לְטוֹבָ֑ה (טוֹבָ֑ה) to.Vah “good”

Voici, je veillerai sur eux pour faire du mal et non du bien; et tous les hommes de Juda qui sont dans le pays d'Égypte seront consumés par l'épée et par la famine, jusqu'à ce qu'ils soient anéantis.

לְטוֹבָ֑ה (טוֹבָ֑ה) to.Vah “good”

Il lui parla avec bonté, et il mit son trône au-dessus du trône des rois qui étaient avec lui à Babylone.

טֹב֑וֹת to.Vot “good”

Tu m'as enlevé la paix; Je ne connais plus le bonheur.

טוֹבָֽה׃ to.Vah “good”

S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.

לְטוֹבָֽה׃ (טוֹבָֽה) to.Vah “good”