H2889–טָהוֹר–ta.hor

Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs Stück auf den reinen Tisch legen vor den Herrn.

הַטָּהֹ֖ר (טָּהֹ֖ר) ta.Hor “pure”

Wenn aber die Frau sich nicht verunreinigt hat, sondern rein ist, so wird sie unversehrt bleiben, so daß sie Samen empfangen kann.

וּטְהֹרָ֖ה (טְהֹרָ֖ה) te.ho.Rah “[is] pure”

Der Mann aber, der rein und nicht auf der Reise ist, und es unterläßt, das Passah zu halten, eine solche Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil sie die Opfergabe des Herrn nicht zur bestimmten Zeit dargebracht hat; ein solcher Mann soll seine Sünde tragen!

טָה֜וֹר ta.Hor “[was] pure”

Und dies soll dir auch gehören: das Hebopfer ihrer Gaben, von allen Webopfern der Kinder Israels — ich habe sie dir und deinen Söhnen und deinen Töchtern mit dir als eine ewige Ordnung gegeben. Jeder, der in deinem Haus rein ist, soll davon essen:

טָה֥וֹר ta.Hor “clean [person]”

Die ersten Früchte alles dessen, was in ihrem Land [ergänzt: wächst], die sie dem Herrn bringen, sollen dir gehören. Jeder, der in deinem Haus rein ist, soll davon essen.

טָה֥וֹר ta.Hor “clean [person]”

Und ein reiner Mann soll die Asche der jungen Kuh sammeln und außerhalb des Lagers an einen reinen Ort schütten, damit sie dort für die Gemeinde der Kinder Israels aufbewahrt wird für das Reinigungswasser; denn es dient zur Entsündigung.

טָה֗וֹר ta.Hor “clean”טָה֑וֹר ta.Hor “clean”

Und ein reiner Mann soll Ysop nehmen und ihn ins Wasser tunken und das Zelt besprengen und alle Gefäße und alle Personen, die darin sind; so auch den, der ein Totengebein oder einen Erschlagenen oder einen Toten oder ein Grab angerührt hat.

טָהוֹר֒ ta.hOr “clean”

Und der Reine soll den Unreinen besprengen am dritten Tag und am siebten Tag, und ihn so am siebten Tag entsündigen; und er soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, so wird er am Abend rein sein.

הַטָּהֹר֙ (טָּהֹר֙) ta.Hor “clean [person]”

Doch kannst du nach Herzenslust schlachten und Fleisch essen, nach dem Segen des Herrn, deines Gottes, den er dir gegeben hat, in allen deinen Toren; der Unreine oder der Reine darf davon essen, wie von der Gazelle oder von dem Hirsch.

וְהַטָּהוֹר֙ (טָּהוֹר֙) ta.hOr “clean”

Gerade so wie die Gazelle oder der Hirsch gegessen wird, kannst du es essen; der Reine darf es in gleicher Weise wie der Unreine essen.

וְהַטָּה֔וֹר (טָּה֔וֹר) ta.Hor “clean”

Alle reinen Vögel dürft ihr essen.

טְהֹרָ֖ה te.ho.Rah “clean”

Alle reinen Vögel dürft ihr essen.

טָה֖וֹר ta.Hor “clean”

sondern du sollst es innerhalb deiner Tore essen — der Reine genauso wie der Unreine —, wie die Gazelle und den Hirsch.

וְהַטָּהוֹר֙ (טָּהוֹר֙) ta.hOr “clean”

Ist jemand bei dir infolge eines nächtlichen Vorfalls nicht rein, so soll er vor das Lager hinausgehen und nicht wieder hineinkommen;

טָה֖וֹר ta.Hor “clean”

Saul aber sagte an diesem Tag nichts; denn er dachte: Es ist ein Zufall; er ist nicht rein; gewiß ist er nicht rein!

טָה֛וֹר ta.Hor “[is] clean”טָהֽוֹר׃ ta.Hor “clean”

Auch gab er ihm reines Gold für die Gabeln, Becken und Schalen und goldenen Becher, für jeden Becher sein Gewicht; auch für die silbernen Becher, für jeden sein Gewicht.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Die Vorhalle aber, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckte, war 20 Ellen lang und 120 hoch. Und er überzog sie inwendig mit lauterem Gold.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

Ferner ließ der König einen großen Thron aus Elfenbein anfertigen und mit dem edelsten Gold überziehen.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

und sie lassen dem Herrn jeden Morgen und jeden Abend Brandopfer in Rauch aufgehen, dazu das wohlriechende Räucherwerk, und besorgen die Zurichtung des Brotes auf dem reinen Tisch und den goldenen Leuchter mit seinen Lampen, daß sie alle Abend angezündet werden. Denn wir befolgen die Vorschriften des Herrn, unseres Gottes; ihr aber habt ihn verlassen!

הַטָּה֗וֹר (טָּה֗וֹר) ta.Hor “clean”

Denn es waren viele in der Gemeinde, die sich nicht geheiligt hatten; deshalb schächteten die Leviten die Passahlämmer für alle, die nicht rein waren, um sie dem Herrn zu heiligen.

טָה֔וֹר ta.Hor “clean”

Denn die Priester und die Leviten hatten sich gereinigt wie Mann, so daß sie alle rein waren; und sie schächteten das Passah für alle Kinder der Gefangenschaft und für ihre Brüder, die Priester, und für sich selbst.

טְהוֹרִ֑ים te.ho.Rim “[were] pure”

Wie könnte denn ein Reiner von einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!

טָ֭הוֹר Ta.hor “a clean [thing]”

Aber der Gerechte wird an seinem Weg festhalten, und wer reine Hände hat, dessen Kraft nimmt zu.

וּֽטֳהָר־ (טֳהָר) to.hor- “[the] clean of”

Der Topas aus Kusch ist ihr nicht zu vergleichen; mit reinem Gold wird sie nicht aufgewogen.

טָ֝ה֗וֹר ta.Hor “pure”

Die Worte des Herrn sind reine Worte, in irdenem Tiegel geschmolzenes Silber, siebenmal geläutert.

טְהֹ֫ר֥וֹת te.Ho.Rot “pure”