H2889–טָהוֹר–ta.hor

Und er überzog ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner, und machte für ihn ringsum einen goldenen Kranz;

טָה֗וֹר ta.Hor “pure”

Und er bereitete das heilige Salböl zu und das reine, wohlriechende Räucherwerk, nach der Kunst des Salbenbereiters.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Und sie fertigten für das Brustschild schnurförmige Ketten an, in Flechtwerk, aus reinem Gold,

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

Und sie machten Schellen aus reinem Gold; die brachten sie zwischen den Granatäpfeln an ringsum am Saum des Obergewandes,

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Sie fertigten auch das Stirnblatt, das heilige Diadem, aus reinem Gold an und schrieben darauf in Siegelgravur: »Heilig dem Herrn«.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

den reinen Leuchter, seine Lampen, die zubereiteten Lampen, und alle seine Geräte und das Öl des Leuchters;

הַטְּהֹרָ֜ה (טְּהֹרָ֜ה) te.ho.Rah “pure”

den ganzen Jungstier soll man hinaus vor das Lager bringen, an einen reinen Ort, wohin man die Fettasche schüttet, und ihn auf einem Holzfeuer verbrennen; am Aschenhaufen soll er verbrannt werden.

טָהוֹר֙ ta.hOr “pure”

Dann lege er seine Kleider ab und ziehe andere Kleider an und schaffe die Fettasche hinaus vor das Lager an einen reinen Ort.

טָהֽוֹר׃ ta.Hor “pure”

Auch wenn das Fleisch mit irgend etwas Unreinem in Berührung kommt, so darf man es nicht essen, sondern es muß mit Feuer verbrannt werden; sonst aber darf jedermann von diesem Fleisch essen, wenn er rein ist.

טָה֖וֹר ta.Hor “pure [person]”

damit ihr einen Unterschied macht zwischen dem Heiligen und dem Unheiligen, zwischen dem Unreinen und Reinen,

הַטָּהֽוֹר׃ (טָּהֽוֹר) ta.Hor “clean [thing]”

Ebenso die Brust des Webopfers und die Keule des Hebopfers — du und deine Söhne und deine Töchter sollen sie mit dir an reiner Stätte essen. Denn dies ist dir und deinen Kindern bestimmt von den Friedensopfern der Kinder Israels.

טָה֔וֹר ta.Hor “pure”

Nur ein Wassersammler, der von einer Quelle oder von einer Zisterne [ergänzt: gespeist wird], bleibt rein; wer aber ein Aas darin anrührt, wird gleichwohl unrein.

טָה֑וֹר ta.Hor “pure”

Auch wenn von solchem Aas auf irgendwelche Sämereien fällt, die man aussäen will, so bleiben sie rein;

טָה֖וֹר ta.Hor “[is] pure”

damit man unterscheide zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und zwischen den Lebewesen, die man essen, und denen, die man nicht essen soll.

הַטָּהֹ֑ר (טָּהֹ֑ר) ta.Hor “pure [thing]”

und der Priester sieht, daß der Aussatz sein ganzes Fleisch bedeckt, so soll er den von der Aussatz-Plage Befallenen für rein erklären, weil er ganz weiß geworden ist; dann ist er rein.

טָה֥וֹר ta.Hor “[is] pure”

Und besieht ihn der Priester und findet, daß das Mal weiß geworden ist, so soll der Priester den von der Aussatz-Plage Befallenen für rein erklären, denn er ist rein.

טָה֥וֹר ta.Hor “[is] pure”

Und wenn in seinen Augen der Schorf gleich geblieben und schwarzes Haar darin gewachsen ist, so ist der Schorf geheilt, und er ist rein; darum soll ihn der Priester für rein erklären.

טָה֣וֹר ta.Hor “[is] pure”

und der Priester sieht nach und findet auf der Haut ihres Fleisches blasse weiße Flecken, so ist es ein Ausschlag, der an der Haut ausgebrochen ist, und der Betreffende ist rein.

טָה֥וֹר ta.Hor “[is] pure”

Wenn einem Mann die Haupthaare ausfallen, so ist er ein Kahlkopf; er ist rein.

טָה֥וֹר ta.Hor “[is] pure”

Fallen sie ihm vorn am Haupt aus, daß er vorn eine Glatze hat, so ist er rein.

טָה֥וֹר ta.Hor “[is] pure”

so soll der Priester gebieten, daß man für den, der gereinigt werden soll, zwei lebendige Vögel bringt, die rein sind, und Zedernholz, Karmesin und Ysop;

טְהֹר֑וֹת te.ho.Rot “pure”

um Belehrung zu geben, wann sie für rein und wann für unrein zu erklären sind. Es ist das Gesetz vom Aussatz.

הַטָּהֹ֑ר (טָּהֹ֑ר) ta.Hor “pure [thing]”

Wenn aber der mit einem Ausfluß Behaftete auf einen Reinen spuckt, so soll dieser seine Kleider waschen und sich im Wasser baden; und er wird unrein sein bis zum Abend.

בַּטָּה֑וֹר (טָּה֑וֹר) ta.Hor “pure [person]”

So sollt nun auch ihr das reine Vieh vom unreinen unterscheiden und die unreinen Vögel von den reinen, und ihr sollt euch selbst nicht verabscheuungswürdig machen durch Vieh, Vögel und alles, was sich auf dem Erdboden regt, was ich euch als unrein abgesondert habe;

הַטְּהֹרָה֙ (טְּהֹרָה֙) te.ho.Rah “pure”לַטָּהֹ֑ר (טָּהֹ֑ר) ta.Hor “pure”

Auf dem reinen Leuchter soll er beständig die Lampen zurichten vor dem Herrn.

הַטְּהֹרָ֔ה (טְּהֹרָ֔ה) te.ho.Rah “pure”