H2885–טַבַּ֫עַת–tab.ba.at

und steckte sie in die Ringe an den Seiten des Altars, daß man ihn damit tragen konnte. Und er machte ihn inwendig hohl, aus Brettern.

בַּטַּבָּעֹ֗ת (טַּבָּעֹ֗ת) ta.ba.'Ot “rings”

und sie machten zwei goldene Einfassungen und zwei goldene Ringe, und befestigten die beiden Ringe an den beiden Enden des Brustschilds.

טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot “rings of”הַטַּבָּעֹ֔ת (טַּבָּעֹ֔ת) ta.ba.'Ot “rings”

Und die beiden geflochtenen Ketten aus Gold machten sie an den beiden Ringen fest, die an den beiden Enden des Brustschilds waren.

הַטַּבָּעֹ֑ת (טַּבָּעֹ֑ת) ta.ba.'Ot “rings”

Und sie stellten zwei andere goldene Ringe her und hefteten sie an die beiden anderen Ecken des Brustschilds, nämlich an seinen Saum, der inwendig dem Ephod zugekehrt war.

טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot “rings of”

Und sie stellten zwei weitere goldene Ringe her, die hefteten sie auf die beiden Schulterstücke des Ephod, unten an seine Vorderseite, dort wo das Ephod miteinander verbunden ist, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephod.

טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot “rings of”

Und sie knüpften das Brustschild mit seinen Ringen mit einer Schnur von blauem Purpur an die Ringe des Ephod, daß es an dem gewirkten Gürtel des Ephod eng anlag und das Brustschild sich nicht von dem Ephod loslöste — so wie der Herr es Mose geboten hatte.

מִטַּבְּעֹתָיו֩ (טַּבְּעֹתָי) ta.be.'o.Ta “rings”טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot “[the] rings of”

Darum bringen wir dem Herrn eine Opfergabe, was jeder gefunden hat von goldenem Geschmeide, Fußketten, Armbänder, Fingerringe, Ohrringe und Spangen, um für unsere Seelen Sühnung zu tun vor dem Herrn!

טַבַּ֖עַת ta.Ba.'at “a signet-ring”

Da zog der König seinen Siegelring von der Hand und gab ihn Haman, dem Sohn Hamedatas, dem Agagiter, dem Feind der Juden.

טַבַּעְתּ֖וֹ (טַבַּעְתּ֖) ta.ba'.T “signet-ring”

Da berief man die Schreiber des Königs am dreizehnten Tag des ersten Monats, und es wurde ein Schreiben erlassen, ganz wie Haman es befahl, an die Satrapen des Königs und an die Statthalter in allen Provinzen und an die Fürsten jedes Volkes, in der Schrift jeder Provinz und in der Sprache jedes Volkes; im Namen des Königs Ahasveros wurde es geschrieben und mit dem Siegelring des Königs versiegelt.

בְּטַבַּ֥עַת (טַבַּ֥עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”

Und der König zog seinen Siegelring ab, den er Haman abgenommen hatte, und gab ihn Mordechai. Und Esther setzte Mordechai über das Haus Hamans.

טַבַּעְתּ֗וֹ (טַבַּעְתּ֗) ta.ba'.T “signet-ring”

So schreibt nun im Namen des Königs betreffs der Juden, so wie ihr es für gut haltet, und versiegelt es mit dem Siegelring des Königs; denn eine Schrift, die im Namen des Königs geschrieben und mit dem Siegelring des Königs versiegelt worden ist, kann nicht widerrufen werden!

בְּטַבַּ֣עַת (טַבַּ֣עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”בְּטַבַּ֥עַת (טַבַּ֥עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”

Und es wurde geschrieben im Namen des Königs Ahasveros und versiegelt mit dem Siegelring des Königs. Und er sandte Briefe durch reitende Eilboten, die auf schnellen Rossen aus den königlichen Gestüten ritten.

בְּטַבַּ֣עַת (טַבַּ֣עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”

die Fingerringe und die Nasenringe,

הַטַּבָּע֖וֹת (טַּבָּע֖וֹת) ta.ba.'ot “signet-rings”