H2885–טַבַּ֫עַת–tab.ba.at

Il passa dans les anneaux aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.

בַּטַּבָּעֹ֗ת (טַּבָּעֹ֗ת) ta.ba.'Ot “rings”

On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot “rings of”הַטַּבָּעֹ֔ת (טַּבָּעֹ֔ת) ta.ba.'Ot “rings”

On passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;

הַטַּבָּעֹ֑ת (טַּבָּעֹ֑ת) ta.ba.'Ot “rings”

On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot “rings of”

On fit deux autres anneaux d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.

טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot “rings of”

On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מִטַּבְּעֹתָיו֩ (טַּבְּעֹתָי) ta.be.'o.Ta “rings”טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot “[the] rings of”

Nous apportons, comme offrande à l'Éternel, chacun les objets d'or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d'oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l'expiation devant l'Éternel.

טַבַּ֖עַת ta.Ba.'at “a signet-ring”

Le roi ôta son anneau de la main, et le remit à Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi des Juifs.

טַבַּעְתּ֖וֹ (טַבַּעְתּ֖) ta.ba'.T “signet-ring”

Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écritur

בְּטַבַּ֥עַת (טַבַּ֥עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”

Le roi ôta son anneau, qu'il avait repris à Haman, et le donna à Mardochée; Esther, de son côté, établit Mardochée sur la maison d'Haman.

טַבַּעְתּ֗וֹ (טַבַּעְתּ֗) ta.ba'.T “signet-ring”

Écrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau du roi ne peut être révoquée.

בְּטַבַּ֣עַת (טַבַּ֣עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”בְּטַבַּ֥עַת (טַבַּ֥עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”

On écrivit au nom du roi Assuérus, et l'on scella avec l'anneau du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux et des mulets nés de juments.

בְּטַבַּ֣עַת (טַבַּ֣עַת) ta.Ba.'at “[the] signet-ring of”

Les bagues et les anneaux du nez;

הַטַּבָּע֖וֹת (טַּבָּע֖וֹת) ta.ba.'ot “signet-rings”