H2803H–חָשַׁב–cha.shav

He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.

תֵּחָ֥שֶׁב te.Cha.shev “it is reckoned”

See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.

יַחְשֹׁ֔בוּ yach.Shou “they value”

The highways are waste, no man is journeying there: the agreement is broken, he has made sport of the towns, he has no thought for man.

חָשַׁ֖ב cha.Shav “anyone has valued”

See, the nations are to him like a drop hanging from a bucket, and like the small dust in the scales: he takes up the islands like small dust.

נֶחְשָׁ֑בוּ nech.Sha.vu “they are regarded”

All the nations are as nothing before him; even less than nothing, a thing of no value.

נֶחְשְׁבוּ־ nech.she.vu- “they are regarded”

Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men's faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.

חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃ (חֲשַׁבְנֻֽ) cha.shav.Nu. “we valued”

The valued sons of Zion, whose price was the best gold, are looked on as vessels of earth, the work of the hands of the potter!

נֶחְשְׁבוּ֙ nech.she.Vu “they are considered”

Though I put my law in writing for him in ten thousand rules, they are to him as a strange thing.

נֶחְשָֽׁבוּ׃ nech.Sha.vu “they are regarded”

Then those in whom was the fear of the Lord had talk together: and the Lord gave ear, and it was recorded in a book to be kept in mind before him, for those who had the fear of the Lord and gave thought to his name.

וּלְחֹשְׁבֵ֖י (חֹשְׁבֵ֖י) cho.she.Vei “[those who] esteemed”