H2790B–חָרֵשׁ–cha.resh

My cry goes up to you, O Lord, my Rock; do not keep back your answer from me, so that I may not become like those who go down into the underworld.

תֶּחֱרַ֪שׁ te.che.Rash “you be deaf”

When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.

הֶ֭חֱרַשְׁתִּי He.che.rash.ti “I kept silent”

You have seen this, O Lord; be not unmoved: O Lord, be not far from me.

תֶּחֱרַ֑שׁ te.che.Rash “you be silent”

Let my prayer come to your ears, O Lord, and give attention to my cry, make an answer to my weeping: for my time here is short before you, and in a little time I will be gone, like all my fathers.

תֶּ֫חֱרַ֥שׁ te.che.Rash “you be silent”

Our God will come, and will not keep quiet; with fire burning before him, and storm-winds round him.

יֶ֫חֱרַ֥שׁ ye.che.Rash “he be silent”

These things have you done, and I said nothing; it seemed to you that I was such a one as yourself; but I will make a protest against you, and put them in order before your eyes.

וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי (הֶחֱרַ֗שְׁתִּי) he.che.Rash.ti “I kept silent”

O God, do not keep quiet: let your lips be open and take no rest, O God.

תֶּחֱרַ֖שׁ te.che.Rash “you be silent”

God of my praise, let my prayer be answered;

תֶּחֱרַֽשׁ׃ te.che.Rash “you be silent”

He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.

יַחֲרִֽישׁ׃ ya.cha.Rish “he keeps quiet”

Even the foolish man, when he keeps quiet, is taken to be wise: when his lips are shut he is credited with good sense.

מַ֭חֲרִישׁ Ma.cha.rish “[who] keeps silent”

But they kept quiet and gave him no answer: for the king's order was, Give him no answer.

וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ (יַּחֲרִ֔ישׁוּ) i.ya.cha.Ri.shu “they kept silent”

Come quietly before me, O sea-lands, and let the peoples get together their strength: let them come near; then let them say what they have to say: let us put forward our cause against one another.

הַחֲרִ֤ישׁוּ ha.cha.Ri.shu “be silent”

I have long been quiet, I have kept myself in and done nothing: now I will make sounds of pain like a woman in childbirth, breathing hard and quickly.

אַחֲרִ֖ישׁ 'a.cha.Rish “I have kept silent”

My soul, my soul! I am pained to my inmost heart; my heart is troubled in me; I am not able to be quiet, because the sound of the horn, the note of war, has come to my ears.

אַחֲרִ֑ישׁ 'a.cha.Rish “I will keep silent”

Then all the rulers came to Jeremiah, questioning him: and he gave them an answer in the words the king had given him orders to say. So they said nothing more to him; for the thing was not made public.

וַיַּחֲרִ֣שׁוּ (יַּחֲרִ֣שׁוּ) i.ya.cha.Ri.shu “they kept silent”

The nations will see and be shamed because of all their strength; they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped.

תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ te.che.Rash.nah “they will be deaf”

Before your holy eyes sin may not be seen, and you are unable to put up with wrong; why, then, are your eyes on the false? why do you say nothing when the evil-doer puts an end to one who is more upright than himself?

תַּחֲרִ֕ישׁ ta.cha.Rish “are you silent?”

The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.

יַחֲרִישׁ֙ ya.cha.Rish “he will be silent”