H2790B–חָרֵשׁ–cha.resh

Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.

תֶּחֱרַ֪שׁ te.che.Rash “you be deaf”

When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

הֶ֭חֱרַשְׁתִּי He.che.rash.ti “I kept silent”

Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

תֶּחֱרַ֑שׁ te.che.Rash “you be silent”

Hear my prayer, O Jehovah, and give ear unto my cry; Hold not thy peace at my tears: For I am a stranger with thee, A sojourner, as all my fathers were.

תֶּ֫חֱרַ֥שׁ te.che.Rash “you be silent”

Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.

יֶ֫חֱרַ֥שׁ ye.che.Rash “he be silent”

These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: [ergänzt: But] I will reprove thee, and set [ergänzt: them] in order before thine eyes.

וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי (הֶחֱרַ֗שְׁתִּי) he.che.Rash.ti “I kept silent”

O God, keep not thou silence: Hold not thy peace, and be not still, O God.

תֶּחֱרַ֖שׁ te.che.Rash “you be silent”

Hold not thy peace, O God of my praise;

תֶּחֱרַֽשׁ׃ te.che.Rash “you be silent”

He that despiseth his neighbor is void of wisdom; But a man of understanding holdeth his peace.

יַחֲרִֽישׁ׃ ya.cha.Rish “he keeps quiet”

Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is [ergänzt: esteemed as] prudent.

מַ֭חֲרִישׁ Ma.cha.rish “[who] keeps silent”

But they held their peace, and answered him not a word; for the king's commandment was, saying, Answer him not.

וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ (יַּחֲרִ֔ישׁוּ) i.ya.cha.Ri.shu “they kept silent”

Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment.

הַחֲרִ֤ישׁוּ ha.cha.Ri.shu “be silent”

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: [ergänzt: now] will I cry out like a travailing woman; I will gasp and pant together.

אַחֲרִ֖ישׁ 'a.cha.Rish “I have kept silent”

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart; my heart is disquieted in me; I cannot hold my peace; because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

אַחֲרִ֑ישׁ 'a.cha.Rish “I will keep silent”

Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him; and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.

וַיַּחֲרִ֣שׁוּ (יַּחֲרִ֣שׁוּ) i.ya.cha.Ri.shu “they kept silent”

The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.

תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ te.che.Rash.nah “they will be deaf”

Thou that art of purer eyes than to behold evil, and that canst not look on perverseness, wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy peace when the wicked swalloweth up the man that is more righteous than he;

תַּחֲרִ֕ישׁ ta.cha.Rish “are you silent?”

Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.

יַחֲרִישׁ֙ ya.cha.Rish “he will be silent”