Lexikoneintrag · Hebräisch
H2748חַרְטֹםchar.tom
magicianWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 7
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 2
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Wahrsager1 · 100 %
11 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigt. Und er sandte hin und ließ alle WahrsagerH2748 Ägyptens rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao deuten konnte.
חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei “[the] diviner priests of”
und die mageren Ähren verschlangen die sieben guten Ähren. Und ich habe es den Wahrsagern erzählt, aber keiner kann es mir erklären!
הַֽחַרְטֻמִּ֔ים (חַרְטֻמִּ֔ים) char.tu.Mim “diviner priests”
Da rief der Pharao die Weisen und Zauberkundigen. Und auch die ägyptischen Zauberer taten dasselbe mit ihren Zauberkünsten.
חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei “[the] magicians of”
Aber die ägyptischen Zauberer taten dasselbe mit ihren Zauberkünsten. Und so verstockte sich das Herz des Pharao, und er hörte nicht auf sie, so wie der Herr es gesagt hatte.
חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei “[the] magicians of”
Und die Zauberer taten dasselbe mit ihren Zauberkünsten und ließen Frösche über das Land Ägypten kommen.
הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים (חֲרְטֻמִּ֖ים) char.tu.Mim “magicians”
Die Zauberer aber versuchten mit ihren Zauberkünsten auch Mücken hervorzubringen; aber sie konnten es nicht. Und die Mücken kamen über die Menschen und das Vieh.
הַחַרְטֻמִּ֧ים (חַרְטֻמִּ֧ים) char.tu.Mim “magicians”
Da sprachen die Zauberer zum Pharao: Das ist der Finger Gottes! Aber das Herz des Pharao war verstockt, so daß er nicht auf sie hörte, wie der Herr es gesagt hatte.
הַֽחַרְטֻמִּים֙ (חַרְטֻמִּים֙) char.tu.Mim “magicians”
so daß die Zauberer nicht vor Mose treten konnten wegen der Geschwüre. Denn die Geschwüre waren an den Zauberern ebenso wie an allen anderen Ägyptern.
הַֽחַרְטֻמִּ֗ים (חַרְטֻמִּ֗ים) char.tu.Mim “magicians”בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם (חֲרְטֻמִּ֖ם) char.tu.Mim “magicians”
Und in allen Angelegenheiten, die Weisheit und Einsicht erforderten, nach denen der König sie fragte, fand er sie zehnmal besser als alle Traumdeuter und Wahrsager, die er in seinem ganzen Reich hatte.
הַֽחַרְטֻמִּים֙ (חַרְטֻמִּים֙) char.tu.Mim “soothsayer-priests”
Da befahl der König, man solle die Traumdeuter und die Wahrsager, die Zauberer und die Chaldäer zusammenrufen, damit sie dem König seine Träume verkündeten. So kamen sie und traten vor den König.
לַֽחַרְטֻמִּ֜ים (חַרְטֻמִּ֜ים) char.tu.Mim “soothsayer-priests”