Lexikoneintrag · Hebräisch
H2708חֻקָּהchuq.qah
statuteWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
104 Vorkommen in 100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:
וְחֻקֹּתָ֔יו (חֻקֹּתָ֔י) chu.ko.Ta “statutes”
`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;
וְחֻקֹּתָ֖יו (חֻקֹּתָ֖י) chu.ko.Ta “statutes”
for thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which are written in the book of this law, for thou turnest back unto Jehovah thy God, with all thy heart, and with all thy soul.
וְחֻקֹּתָ֔יו (חֻקֹּתָ֔י) chu.ko.Ta “statutes”
in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.
וְחֻקֹּתָ֖יו (חֻקֹּתָ֖י) chu.ko.Ta “statutes”
For all His judgments `are' before me, As to His statutes, I turn not from them.
וְחֻקֹּתָ֖יו (חֻקֹּתָ֖י) chu.ko.Ta “statutes”
and kept the charge of Jehovah thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, so that thou dost wisely all that thou dost, and whithersoever thou turnest,
חֻקֹּתָ֤יו (חֻקֹּתָ֤י) chu.ko.Ta “statutes”
And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he is sacrificing and making perfume --
בְּחֻקּ֖וֹת (חֻקּ֖וֹת) chu.Kot “[the] statutes of”
`This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father,
בְּחֻקֹּתַי֙ (חֻקֹּתַ) chu.ko.Ta “statutes”
`If ye at all turn back -- you and your sons -- from after Me, and keep not My commands -- My statutes, that I have set before you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them,
חֻקֹּתַ֔י (חֻקֹּתַ֔) chu.ko.Ta “statutes”
and Jehovah saith to Solomon, `Because that this hath been with thee, and thou hast not kept My covenant and My statutes that I charged upon thee, I surely rend the kingdom from thee, and have given it to thy servant.
וְחֻקֹּתַ֔י (חֻקֹּתַ֔) chu.ko.Ta “statutes”
`Because they have forsaken Me, and bow themselves to Ashtoreth, god`dess' of the Zidonians, to Chemosh god of Moab, and to Milcom god of the sons of Ammon, and have not walked in My ways, to do that which `is' right in Mine eyes, and My statutes and My judgments, like David his father.
וְחֻקֹּתַ֥י (חֻקֹּתַ֥) chu.ko.Ta “statutes”
`And I do not take the whole of the kingdom out of his hand, for prince I make him all days of his life, for the sake of David My servant whom I chose, who kept My commands and My statutes;
וְחֻקֹּתָֽי׃ (חֻקֹּתָֽ) chu.ko.Ta “statutes”
and it hath been, if thou dost hear all that I command thee, and hast walked in My ways, and done that which is right in Mine eyes, to keep My statutes and My commands, as did David My servant, that I have been with thee, and have built for thee a stedfast house, as I built for David, and have given to thee Israel,
חֻקּוֹתַי֙ (חֻקּוֹתַ) chu.ko.Ta “statutes”
and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;
בְּחֻקּ֣וֹת (חֻקּ֣וֹת) chu.Kot “[the] customs of”
And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, `Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'
חֻקּוֹתַ֔י (חֻקּוֹתַ֔) chu.ko.Ta “statutes”
Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.
בְּחֻקּ֥וֹת (חֻקּ֥וֹת) chu.Kot “[the] customs of”
Unto this day they are doing according to the former customs -- they are not fearing Jehovah, and are not doing according to their statutes, and according to their ordinances, and according to the law, and according to the command, that Jehovah commanded the sons of Jacob whose name He made Israel,
כְּחֻקֹּתָם֙ (חֻקֹּתָ) chu.ko.Ta “statutes”
And the king standeth by the pillar, and maketh the covenant before Jehovah, to walk after Jehovah, and to keep His commands, and His testimonies, and His statutes, with all the heart, and with all the soul, to establish the words of this covenant that are written on this book, and all the people stand in the covenant.
חֻקֹּתָיו֙ (חֻקֹּתָי) chu.ko.Ta “statutes”
and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,
חֻקּוֹתַ֣י (חֻקּוֹתַ֣) chu.ko.Ta “statutes”
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?
חֻקּ֣וֹת chu.Kot “[the] statutes of”
For all His judgments `are' before me, And His statutes I turn not from me.
וְ֝חֻקֹּתָ֗יו (חֻקֹּתָ֗י) chu.ko.Ta “statutes”
If My statutes they pollute, And My commands do not keep,
חֻקֹּתַ֥י (חֻקֹּתַ֥) chu.ko.Ta “statutes”
In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.
בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ (חֻקֹּתֶ֥י) chu.ko.Tei. “statutes”
And they have not said in their heart, `Let us fear, we pray you, Jehovah our God, who is giving rain, The sprinkling and the gathered, in its season, The appointed weeks of harvest He keepeth for us.'
חֻקּ֥וֹת chu.Kot “[the] appointments of”
For the statutes of the peoples are vanity, For a tree from a forest hath one cut, Work of the hands of an artificer, with an axe,
חֻקּ֥וֹת chu.Kot “[the] customs of”