H2656–חֵ֫פֶץ–che.phets

Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité.

חֵ֑פֶץ Che.fetz “delight”

Je dis de Cyrus: Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté; Il dira de Jérusalem: Qu'elle soit rebâtie! Et du temple: Qu'il soit fondé!

חֶפְצִ֖י (חֶפְצִ֖) chef.Tz “desire”

J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

חֶפְצִ֖י (חֶפְצִ֖) chef.Tz “desire”

Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d'entre eux a annoncé ces choses? Celui que l'Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s'appesantira sur les Chaldéens.

חֶפְצוֹ֙ (חֶפְצ) chef.Tz “pleasure”

Il a plu à l'Éternel de le briser par la souffrance... Après avoir livré sa vie en sacrifice pour le péché, Il verra une postérité et prolongera ses jours; Et l'oeuvre de l'Éternel prospérera entre ses mains.

וְחֵ֥פֶץ (חֵ֥פֶץ) Che.fetz “[the] pleasure of”

Je ferai tes créneaux de rubis, Tes portes d'escarboucles, Et toute ton enceinte de pierres précieuses.

חֵֽפֶץ׃ Che.fetz “delight”

Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas? De mortifier notre âme, si tu n'y as point égard? -Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires.

חֵ֔פֶץ Che.fetz “pleasure”

Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes délices, Pour sanctifier l'Éternel en le glorifiant, Et si tu l'honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas à tes penchants

חֲפָצֶ֖יךָ (חֲפָצֶ֖י) cha.fa.Tzei. “pleasures”חֶפְצְךָ֖ (חֶפְצְ) chef.tze. “pleasure”

Est-il donc un vase méprisé, brisé, ce Jeconia? Est-il un objet auquel on n'attache aucun prix? Pourquoi sont-ils jetés, lui et sa postérité, Lancés dans un pays qu'ils ne connaissent pas? -

חֵ֖פֶץ Che.fetz “[is] pleasure”

Sur tous les toits de Moab et dans ses places, Ce ne sont que lamentations, Parce que j'ai brisé Moab comme un vase qui n'a pas de prix, Dit l'Éternel.

חֵ֥פֶץ Che.fetz “[is] pleasure”

Israël est anéanti! Ils sont maintenant parmi les nations Comme un vase qui n'a pas de prix.

חֵ֥פֶץ Che.fetz “[is] pleasure”

Lequel de vous fermera les portes, Pour que vous n'allumiez pas en vain le feu sur mon autel? Je ne prends aucun plaisir en vous, dit l'Éternel des armées, Et les offrandes de votre main ne me sont point agréables.

חֵ֜פֶץ Che.fetz “pleasure”

Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Éternel des armées.

חֵ֔פֶץ Che.fetz “delight”