Lexikoneintrag · Hebräisch
H2654Aחָפֵץcha.phets
to delight inWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2654
- H2654Bחָפַץch.phto sway
H:VVorkommen: 1
73 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
If there are words -- answer me, Speak, for I have a desire to justify thee.
חָפַ֥צְתִּי cha.Fatz.ti “I desire”
And He bringeth me forth to a large place, He draweth me out, because He delighted in me.
חָ֥פֵֽץ Cha.fetz “he delighted”
`Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.'
חָ֥פֵֽץ Cha.fetz “he delights”
From Jehovah `are' the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.
יֶחְפָּֽץ׃ yech.Patz “he delights in”
Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.
חָפַ֗צְתָּ cha.Fatz.ta “you desired”
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law `is' within my heart.
חָפָ֑צְתִּי cha.Fa.tze.ti “I desire”
By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.
חָפַ֣צְתָּ cha.Fatz.ta “you delight”
Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.
חָפַ֣צְתָּ cha.Fatz.ta “you desire”
For Thou desirest not sacrifice, or I give `it', Burnt-offering Thou acceptest not.
תַחְפֹּ֣ץ tach.Potz “you desire”
Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!
תַּחְפֹּ֣ץ tach.Potz “you will delight in”
Rebuke a beast of the reeds, a company of bulls, With calves of the peoples, Each humbling himself with pieces of silver, Scatter Thou peoples delighting in conflicts.
יֶחְפָּֽצוּ׃ yech.Pa.tzu “they delight in”
Whom have I in the heavens? And with Thee none I have desired in earth.
חָפַ֥צְתִּי cha.Fatz.ti “I take pleasure”
And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.
חָפֵ֥ץ cha.Fetz “he delighted”
Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
חָפֵ֥ץ cha.Fetz “he delights”
And our God `is' in the heavens, All that He hath pleased He hath done.
חָפֵ֣ץ cha.Fetz “he desires”
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.
חָפָֽצְתִּי׃ cha.Fa.tze.ti “I delight”
All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
חָפֵ֥ץ cha.Fetz “he desires”
Not in the might of the horse doth He delight, Not in the legs of a man is He pleased.
יֶחְפָּ֑ץ yech.Patz “he delights”
A fool delighteth not in understanding, But -- in uncovering his heart.
יַחְפֹּ֣ץ yach.Potz “he delights”
Rivulets of waters `is' the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
יַחְפֹּ֣ץ yach.Potz “he desires”
Be not troubled at his presence, thou mayest go, stand not in an evil thing, for all that he pleaseth he doth.
יַחְפֹּ֖ץ yach.Potz “he will desire”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ (תֶּחְפָּֽץ) tech.Patz “it will please”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ (תֶּחְפָּֽץ) tech.Patz “it will please”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, How ye stir up, And how ye wake the love till she please!
שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ (תֶּחְפָּֽץ) tech.Patz “it will please”
`Why to Me the abundance of your sacrifices? saith Jehovah, I have been satiated `with' burnt-offerings of rams, And fat of fatlings; And blood of bullocks, and lambs, And he-goats I have not desired.
חָפָֽצְתִּי׃ cha.Fa.tze.ti “I am pleased”