Lexikoneintrag · Hebräisch
H2620חָסָהcha.sah
to seek refugeWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- 1
- 1
- 1. Samuel: 0
- 2
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 25
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
37 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und er wird sagen: Wo sind ihre Götter, der Fels, bei dem sie Zuflucht suchten,
חָסָ֥יוּ cha.Sa.yu “[which] they sought refuge”
Und der Dornbusch sprach zu den Bäumen: Wollt ihr mich wirklich zum König über euch salben, so kommt und nehmt Zuflucht unter meinem Schatten! Wenn aber nicht, so soll Feuer ausgehen vom Dornbusch und die Zedern des Libanon verzehren!
חֲס֣וּ cha.Su “take refuge”
Der Herr vergelte dir deine Tat, und dir werde voller Lohn zuteil von dem Herrn, dem Gott Israels, zu dem du gekommen bist, um Zuflucht zu suchen unter seinen Flügeln!
לַחֲס֥וֹת (חֲס֥וֹת) cha.Sot “take refuge”
Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung und meine Zuflucht, mein Retter, der mich von Gewalttat befreit!
אֶחֱסֶה־ 'e.che.seh- “[whom] I take refuge”
Dieser Gott — sein Weg ist vollkommen! Das Wort des Herrn ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
הַחֹסִ֥ים (חֹסִ֥ים) cho.Sim “[who] seek refuge”
Küßt den Sohn, damit er nicht zornig wird und ihr nicht umkommt auf dem Weg; denn wie leicht kann sein Zorn entbrennen! Wohl allen, die sich bergen bei ihm!
ח֥וֹסֵי Cho.sei “[those who] seek refuge”
Aber alle werden sich freuen, die auf dich vertrauen; ewiglich werden sie jubeln, denn du wirst sie beschirmen; und fröhlich werden sein in dir, die deinen Namen lieben!
ח֪וֹסֵי Cho.sei “[those who] seek refuge”
Herr, mein Gott, bei dir suche ich Zuflucht; hilf mir von allen meinen Verfolgern und rette mich,
חָסִ֑יתִי cha.Si.ti “I have sought refuge”
Dem Vorsänger. Von David. Bei dem Herrn habe ich Zuflucht gefunden! Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: »Flieh wie ein Vogel auf eure Berge« ?
חָסִ֗יתִי cha.Si.ti “I have taken refuge”
Ein Miktam von David. Bewahre mich, o Gott, denn ich vertraue auf dich!
חָסִ֥יתִי cha.Si.ti “I have taken refuge”
Erweise deine wunderbare Gnade, du Retter derer, die vor den Widersachern Zuflucht suchen bei deiner Rechten!
חוֹסִ֑ים cho.Sim “of [those who] take refuge”
Der Herr ist mein Fels, meine Burg und mein Retter; mein Gott ist mein Fels, in dem ich mich berge, mein Schild und das Horn meines Heils, meine sichere Festung.
אֶֽחֱסֶה־ 'e.che.seh- “[whom] I take refuge”
Dieser Gott — sein Weg ist vollkommen! Das Wort des Herrn ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
הַחֹסִ֬ים (חֹסִ֬ים) cho.Sim “[who] take refuge”
Bewahre meine Seele und rette mich! Laß mich nicht zuschanden werden, denn ich vertraue auf dich!
חָסִ֥יתִי cha.Si.ti “I have taken refuge”
Bei dir, o Herr, habe ich Zuflucht gefunden; laß mich niemals zuschanden werden; errette mich durch deine Gerechtigkeit!
חָ֭סִיתִי Cha.si.ti “I have taken refuge”
Wie groß ist deine Güte, die du denen bewahrst, die dich fürchten, und die du an denen erzeigst, die bei dir Zuflucht suchenangesichts der Menschenkinder.
לַחֹסִ֣ים (חֹסִ֣ים) cho.Sim “[those who] take refuge”
Schmeckt und seht, wie freundlich der Herr ist; wohl dem, der auf ihn traut!
יֶחֱסֶה־ ye.che.seh- “[who] he takes refuge”
Der Herr erlöst die Seele seiner Knechte, und alle, die auf ihn vertrauen, werden es nicht zu büßen haben.
הַחֹסִ֥ים (חֹסִ֥ים) cho.Sim “[who] take refuge”
Wie köstlich ist deine Gnade, o Gott, daß Menschenkinder Zuflucht finden unter dem Schatten deiner Flügel!
יֶחֱסָיֽוּן׃ (יֶחֱסָיֽוּ) ye.che.sa.Yu “they take refuge”
Der Herr wird ihnen beistehen und sie erretten, er wird sie erretten von den Gottlosen und ihnen helfen; denn sie bergen sich bei ihm.
חָ֥סוּ Cha.su “they have taken refuge”
Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn bei dir birgt sich meine Seele, und ich nehme Zuflucht unter dem Schatten deiner Flügel, bis das Verderben vorübergezogen ist.
חָסָ֪יָה cha.Sa.yah “it takes refuge”אֶחְסֶ֑ה 'ech.Seh “I take refuge”
Laß mich ewiglich wohnen in deinem Zelt, mich bergen im Schatten deiner Flügel! (Sela.)
אֶֽחֱסֶ֨ה 'e.che.Seh “let me take refuge”
Der Gerechte wird sich freuen im Herrn und auf ihn vertrauen, und alle aufrichtigen Herzen werden sich glücklich preisen.
וְחָ֣סָה (חָ֣סָה) Cha.sah “he will take refuge”
Bei dir, Herr, suche ich Zuflucht; laß mich niemals zuschanden werden!
חָסִ֑יתִי cha.Si.ti “I have taken refuge”
er wird dich mit seinen Fittichen decken, und unter seinen Flügeln wirst du dich bergen; seine Treue ist Schirm und Schild.
תֶּחְסֶ֑ה tech.Seh “you will take refuge”