Lexikoneintrag · Hebräisch
H2617Aחֶ֫סֶדche.sed
kindnessWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2617
- H2617Bחֶ֫סֶדche.sedshame
H:N-MVorkommen: 2
245 Vorkommen in 239 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Secours-moi, Éternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonté!
כְחַסְדֶּֽךָ׃ (חַסְדֶּֽ) chas.De. “covenant loyalty”
Non pas à nous, Éternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité!
חַ֝סְדְּךָ֗ (חַ֝סְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”
Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Éternel!
חַסְדּ֗וֹ (חַסְדּ֗) chas.D “covenant loyalty”
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Qu'Israël dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Que la maison d'Aaron dise: Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Que ceux qui craignent l'Éternel disent: Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse!
חֲסָדֶ֣ךָ (חֲסָדֶ֣) cha.sa.De. “covenant loyalti<es>”
La terre, ô Éternel! est pleine de ta bonté; Enseigne-moi tes statuts!
חַסְדְּךָ֣ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”
Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l'as promis à ton serviteur!
חַסְדְּךָ֣ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”
Rends-moi la vie selon ta bonté, Afin que j'observe les préceptes de ta bouche!
כְּחַסְדְּךָ֥ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”
Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts!
כְחַסְדֶּ֗ךָ (חַסְדֶּ֗) chas.De. “covenant loyalty”
Écoute ma voix selon ta bonté! Rends-moi la vie selon ton jugement!
כְחַסְדֶּ֑ךָ (חַסְדֶּ֑) chas.De. “covenant loyalty”
Considère que j'aime tes ordonnances: Éternel, rends-moi la vie selon ta bonté!
כְּֽחַסְדְּךָ֥ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”
Israël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.
הַחֶ֑סֶד (חֶ֑סֶד) Che.sed “covenant loyalty”
Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Celui qui seul fait de grands prodiges, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Celui qui a fait les cieux avec intelligence, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Celui qui a fait les grands luminaires, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
Le soleil pour présider au jour, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours!
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”