H2617A–חֶ֫סֶד–che.sed

Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;

כְחַסְדֶּֽךָ׃ (חַסְדֶּֽ) chas.De. “covenant loyalty”

Not to us, O Lord, not to us, but to your name let glory be given, because of your mercy and your unchanging faith.

חַ֝סְדְּךָ֗ (חַ֝סְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”

For great is his mercy to us, and his faith is unchanging for ever. Praise be to the Lord.

חַסְדּ֗וֹ (חַסְדּ֗) chas.D “covenant loyalty”

O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

Let Israel now say, that his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

Let the house of Aaron now say, that his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

Let all worshippers of the Lord now say, that his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

<VAU> Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.

חֲסָדֶ֣ךָ (חֲסָדֶ֣) cha.sa.De. “covenant loyalti<es>”

The earth, O Lord, is full of your mercy: give me knowledge of your rules.

חַסְדְּךָ֣ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”

Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.

חַסְדְּךָ֣ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”

Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.

כְּחַסְדְּךָ֥ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”

Be good to your servant in your mercy, and give me teaching in your rules.

כְחַסְדֶּ֗ךָ (חַסְדֶּ֗) chas.De. “covenant loyalty”

Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life.

כְחַסְדֶּ֑ךָ (חַסְדֶּ֑) chas.De. “covenant loyalty”

See how great is my love for your orders: give me life, O Lord, in keeping with your mercy.

כְּֽחַסְדְּךָ֥ (חַסְדְּ) chas.de. “covenant loyalty”

O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

הַחֶ֑סֶד (חֶ֑סֶד) Che.sed “covenant loyalty”

O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

O give praise to the God of gods: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

O give praise to the Lord of lords: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

To him who only does great wonders: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

To him who by wisdom made the heavens: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

To him by whom the earth was stretched out over the waters: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

To him who made great lights: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”

The moon and the stars to have rule by night: for his mercy is unchanging for ever.

חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”