Lexikoneintrag · Hebräisch
H2617Aחֶ֫סֶדche.sed
kindnessWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H2617
- H2617Bחֶ֫סֶדche.sedshame
H:N-MVorkommen: 2
245 Vorkommen in 239 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Solomon saith to God, `Thou hast done with David my father great kindness, and hast caused me to reign in his stead.
חֶ֣סֶד Che.sed “covenant loyalty”
yea, it cometh to pass, as one `are' trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,
חַסְדּ֑וֹ (חַסְדּ֑) chas.D “covenant loyalty”
and saith, `O Jehovah God of Israel, there is not like Thee a god in the heavens and in the earth, keeping the covenant and the kindness for Thy servants who are walking before Thee with all their heart;
וְֽהַחֶ֔סֶד (חֶ֔סֶד) Che.sed “covenant loyalty”
O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.'
לְחַֽסְדֵ֖י (חַֽסְדֵ֖י) chas.Dei “[the] covenant loyalti<es> of”
And all the sons of Israel are looking on the descending of the fire, and the honour of Jehovah on the house, and they bow -- faces to the earth -- on the pavement, and do obeisance, and give thanks to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness.
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah -- that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness, in David's praising by their hand -- and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.
חַסְדּ֔וֹ (חַסְדּ֔) chas.D “covenant loyalty”
And he taketh counsel with the people, and appointeth singers to Jehovah, and those giving praise to the honour of holiness, in the going out before the armed `men', and saying, `Give ye thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness.'
חַסְדּֽוֹ׃ (חַסְדּֽ) chas.D “covenant loyalty”
and Joash the king hath not remembered the kindness that Jehoiada his father did with him, and slayeth his son, and in his death he said, `Jehovah doth see, and require.'
הַחֶ֙סֶד֙ (חֶ֙סֶד֙) Che.sed “loyalty”
And the rest of the matters of Hezekiah, and his kind acts, lo, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet, on the book of the kings of Judah and Israel.
וַחֲסָדָ֑יו (חֲסָדָ֑י) cha.sa.Da “covenant loyalti<es>”
And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,
וַחֲסָדָ֑יו (חֲסָדָ֑י) cha.sa.Da “covenant loyalti<es>”
And they respond in praising and in giving thanks to Jehovah, for good, for to the age His kindness `is' over Israel, and all the people have shouted -- a great shout -- in giving praise to Jehovah, because the house of Jehovah hath been founded.
חַסְדּ֖וֹ (חַסְדּ֖) chas.D “covenant loyalty”
and unto me hath stretched out kindness before the king and his counsellors, and before all the mighty heads of the king: and I have strengthened myself as the hand of Jehovah my God `is' upon me, and I gather out of Israel heads to go up with me.
חֶ֗סֶד Che.sed “covenant loyalty”
for servants we `are', and in our servitude our God hath not forsaken us, and stretcheth out unto us kindness before the kings of Persia, to give to us a quickening to lift up the house of our God, and to cause its wastes to cease, and to give to us a wall in Judah and in Jerusalem.
חֶ֡סֶד Che.sed “covenant loyalty”
And I say, `I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,
וָחֶ֔סֶד (חֶ֔סֶד) Che.sed “covenant loyalty”
yea, they refuse to hearken, and have not remembered Thy wonders that Thou hast done with them, and harden their neck and appoint a head, to turn back to their service, in their rebellion; and Thou `art' a God of pardons, gracious, and merciful, long-suffering, and abundant in kindness, and hast not forsaken them.
חֶ֖סֶד ve.che.sed “of covenant loyalty”
`And now, O our God -- God, the great, the mighty, and the fearful, keeping the covenant and the kindness -- let not all the travail that hath found us be little before Thee, for our kings, for our heads, and for our priests, and for our prophets, and for our fathers, and for all Thy people, from the days of the kings of Asshur unto this day;
וְהַחֶסֶד֒ (חֶסֶד֒) che.Sed “covenant loyalty”
Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges.
חֲסָדַ֗י (חֲסָדַ֗) cha.sa.Da “loyalti<es>”
And I say to the Levites, that they be cleansed, and, coming in, keeping the gates, to sanctify the sabbath-day. Also, this, remember for me, O my God, and have pity on me, according to the abundance of Thy kindness.
חַסְדֶּֽךָ׃ (חַסְדֶּֽ) chas.De. “covenant loyalty”
and the young woman is good in his eyes, and she receiveth kindness before him, and he hasteneth her purifications and her portions -- to give to her, and the seven young women who are provided -- to give to her, from the house of the king, and he changeth her and her young women to a good `place in' the house of the women.
חֶ֣סֶד Che.sed “favor”
and the king loveth Esther above all the women, and she receiveth grace and kindness before him above all the virgins, and he setteth a royal crown on her head, and causeth her to reign instead of Vashti,
וָחֶ֛סֶד (חֶ֛סֶד) Che.sed “favor”
To a despiser of his friends `is' shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.
חָ֑סֶד Cha.sed “loyalty”
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
וָ֭חֶסֶד (חֶסֶד) che.sed “loyalty”
Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.
לְ֝חֶ֗סֶד (חֶ֗סֶד) Che.sed “covenant loyalty”
And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.
חַ֭סְדְּךָ (חַ֭סְדְּ) Chas.de. “covenant loyalty”
Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.
חַסְדֶּֽךָ׃ (חַסְדֶּֽ) chas.De. “covenant loyalty”